Fallen to Flux — Living With the Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living With the Pain" de Fallen to Flux.
Letra
An unofficial enquiry
Into the path that I am taking in my life
Is conducted when I try to sleep
Or even shut my eyes
True burdens guilt and fear
Condemn the recent and the end
Another bridge to cross
Another obstacle to contend with on the way
So do you think you’re fine?
Or are you just living with the pain?
You say I’ve gone too far
I drag mistakes like rope
And then choose the rough terrain
I can’t ignore my scars
They mark the man I want to be so bad again
So do you think you’re fine?
Or are you just living with the pain?
My dreams are where I take refuge
The one place I can live a life beyond my touch
But still I yearn for insomnia
To force myself to make them real
It can’t take much
What is there left to do When all you do is torment yourself?
You suffer sleepless nights
Through paranoia and your selfish sense of plight
So do you have a reason why?
Or are you just scared to lose this fight?
You say I’ve gone too far
I drag mistakes like rope
And then choose the rough terrain
I can’t ignore my scars
They mark the man I want to be so bad again
So do you think you’re fine?
Or are you just living with the pain?
So do you think you’re fine?
Or are you just living with the pain?
You say I’ve gone too far
I drag mistakes like rope
And then choose the rough terrain
I can’t ignore my scars
They mark the man I want to be so bad again
No I don’t think I’m fine
But I’m just living with the pain
Tradução da letra
Um inquérito oficioso
No caminho que estou a tomar na minha vida
É conduzido quando tento dormir
Ou até fechar os olhos
Verdadeiro fardo culpa e medo
Condenar o recente e o fim
Outra ponte para atravessar
Outro obstáculo a enfrentar no caminho
Achas que estás bem?
Ou estás apenas a viver com a dor?
Dizes que fui longe demais
Eu arrasto erros como corda
E depois escolher o terreno acidentado
Não posso ignorar as minhas cicatrizes
Eles marcam o homem que eu quero ser tão mau novamente.
Achas que estás bem?
Ou estás apenas a viver com a dor?
Os meus sonhos são onde me refugio
O único lugar onde posso viver uma vida além do meu toque
Mas mesmo assim anseio por insónias.
Para me forçar a torná-los reais
Não é preciso muito.
O que resta fazer quando tudo o que fazes é atormentar-te?
Sofres noites sem dormir
Através da paranóia e do teu sentimento egoísta de sofrimento
Tens alguma razão para isso?
Ou tens medo de perder esta luta?
Dizes que fui longe demais
Eu arrasto erros como corda
E depois escolher o terreno acidentado
Não posso ignorar as minhas cicatrizes
Eles marcam o homem que eu quero ser tão mau novamente.
Achas que estás bem?
Ou estás apenas a viver com a dor?
Achas que estás bem?
Ou estás apenas a viver com a dor?
Dizes que fui longe demais
Eu arrasto erros como corda
E depois escolher o terreno acidentado
Não posso ignorar as minhas cicatrizes
Eles marcam o homem que eu quero ser tão mau novamente.
Não, acho que não estou bem.
Mas estou a viver com a dor