Fall River — Nice Tattoos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nice Tattoos" de Fall River.
Letra
This problem’s not mine
Yet you persist
It makes me sick
You point your finger
Always at me
My words are dissected
And they’re torn apart
Until they’re just syllables
That mean nothing at all
I’m tired of defending
The only thing I love
I’m tired of pretending
That this is good enough
This problem’s not mine
Yet you insist
We play this game
Do you feel stronger
When you place the blame?
I know I’ll never be you
I’ve got nothing to prove
Your motives bleed right through
I know I’ll never be you
Don’t act as if I wanted to
Your words are like arrows
Slung straight at my heart
They make you feel bigger
Cause you know you’re so small
I’m tired of defending
Myself to guys like you
I’m tired of pretending
I don’t see right through
Come on take a look Mr. Rockstar
All your ten-cent words won’t get you very far
If you’re not really happy with who you are
Tradução da letra
Este problema não é meu.
No entanto, persistes.
Deixa-me doente.
Aponta o dedo
Sempre comigo
As minhas palavras são dissecadas.
E estão despedaçados
Até serem Sílabas
Isso não significa nada.
Estou cansado de defender
A única coisa que amo
Estou cansado de fingir
Que isto é bom o suficiente
Este problema não é meu.
No entanto, insistes
Nós jogamos este jogo.
Sentes-te mais forte?
Quando colocas a culpa?
Eu sei que nunca serei como tu
Não tenho nada a provar.
Os teus motivos vão-se esvaindo em sangue.
Eu sei que nunca serei como tu
Não ajas como se eu quisesse.
As tuas palavras são como flechas.
Atirada directamente ao meu coração
Fazem-te sentir maior.
Porque sabes que és tão pequeno
Estou cansado de defender
Eu mesmo para tipos como tu
Estou cansado de fingir
Não vejo bem.
Venha dar uma olhada Sr. Rockstar
Todas as tuas palavras de dez cêntimos não te levarão muito longe.
Se não estás realmente feliz com quem és