Fall Out Boy — Thriller letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thriller" de Fall Out Boy.
Letra
Yeah, what you critics said would never happen
We dedicate this album to anybody people said couldn’t make it To the fans that held us down till everybody came around
Welcome
It’s here
Last summer we took threes across the board
But by fall we were a cover story «now in stores»
Make us poster boys for your scene
But we are not making an acceptance speech
I found the safest place to keep all our old mistakes
Every dot com’s refreshing for a journal update
So long live the car crash hearts
Cry on the couch all the poets come to life
Fix me in 45
So long live the car crash hearts
Cry on the couch all the poets come to life
Fix me in 45
I can take your problems away with a nod and a wave
Of my hand, 'cause that’s just the kind of boy that I am The only thing I haven’t done yet is die
And it’s me and my plus one at the afterlife
Crowds are won and lost and won again
But our hearts beat for the diehards
So long live the car crash hearts
Cry on the couch all the poets come to life
Fix me in 45
So long live the car crash hearts
Cry on the couch all the poets come to life
Fix me in 45
Long live the car crash hearts
(Long live the car crash hearts)
Long live the car crash hearts
(Long live the car crash hearts)
Long live the car crash hearts
Cry on the couch all the poets come to life
Fix me in 45
Hehe… Woo!
Young F-O-B.
Let’s go
Tradução da letra
Sim, o que vocês críticos disseram nunca iria acontecer.
Dedicamos este álbum a qualquer um que as pessoas dissessem que não conseguia chegar aos fãs que nos seguravam até que todos aparecessem.
Vir
Está aqui.
No verão passado levámos três em todos os lugares.
Mas no outono éramos uma história de capa "now in stores"»
Faz-nos posters para a tua cena
Mas não estamos a fazer um discurso de aceitação.
Encontrei o lugar mais seguro para guardar todos os nossos velhos erros.
Cada ponto com é refrescante para uma actualização do diário
Viva os corações do acidente de carro
Chora no sofá todos os poetas ganham vida
Conserta-me em 45
Viva os corações do acidente de carro
Chora no sofá todos os poetas ganham vida
Conserta-me em 45
Posso tirar-te os problemas com um aceno e uma onda
Da minha mão, porque esse é o tipo de rapaz que eu sou a única coisa que ainda não fiz foi morrer.
E sou eu e o meu acompanhante na vida após a morte.
Multidões são vencidas e perdidas e vencidas novamente
Mas os nossos corações batem pelos obstinados
Viva os corações do acidente de carro
Chora no sofá todos os poetas ganham vida
Conserta-me em 45
Viva os corações do acidente de carro
Chora no sofá todos os poetas ganham vida
Conserta-me em 45
Viva os corações do acidente de carro
Viva os corações do acidente de carro)
Viva os corações do acidente de carro
Viva os corações do acidente de carro)
Viva os corações do acidente de carro
Chora no sofá todos os poetas ganham vida
Conserta-me em 45
Hehe ... Woo!
Young F-O-B.
Vamos.