Fall Out Boy — The (Shipped) Gold Standard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The (Shipped) Gold Standard" de Fall Out Boy.
Letra
Sometimes I wanna quit this all and become an accountant now
But I’m no good at math and besides the dollar is down
Plant palm trees on Lake Michigan before it gets cold
I gotta feel the wind chill again before I get old
I wanna scream 'I love you' from the top of my lungs
But I’m afraid that someone else will hear me You can only blame your problems on the world for so long
Before it all becomes the same old song
As soon as we hit the hospital I know we’re gonna leave this town
And get new passports and get get get get get out now
All the Yes men said 'no comment'
My mouth got going the wrong way and all the calls started snowing
The time my dad caught me a horse shoe crab
And I asked him if throwing it back into the sea would bring our luck back
I wanna scream 'I love you' from the top of my lungs
But I’m afraid that someone else will hear me You can only blame your problems on the world for so long
Before it all becomes the same old song
As soon as we hit the hospital I know we’re gonna leave this town
And get new passports, get out now
Tell that boy I’ll leave you alone now
Like a stove, I’ll turn my love down
Supra and the prophet are both in the business of souls
I wanna scream 'I love you' from the top of my lungs
But I’m afraid that someone else will hear me I wanna scream 'I love you' from the top of my lungs
But I’m afraid that someone else will hear me You can only blame your problems on the world for so long
Before it all becomes the same old song
As soon as we hit the hospital I know we’re gonna leave this town
(know we’re gonna leave this town)
And get new passports and get get get get get out,
Get get get get get out now!
Tradução da letra
Às vezes quero desistir disto tudo e tornar-me contabilista agora.
Mas não sou bom a matemática e além disso o dólar está em baixo.
Plantar Palmeiras no Lago Michigan antes que arrefeça
Tenho de sentir o vento a arrefecer antes de envelhecer.
I wanna scream 'I love you' from the top of my lungs
Mas tenho medo que outra pessoa me ouça. só podes culpar o mundo pelos teus problemas por tanto tempo.
Antes que tudo se torne a mesma velha canção
Assim que chegarmos ao hospital, sei que vamos sair desta cidade.
E arranja passaportes novos e vai - te embora.
Todos os homens Do Sim disseram "Sem comentários"
A minha boca foi para o lado errado e todas as chamadas começaram a nevar.
Quando o meu pai me apanhou um sapatinho de cavalo
E perguntei-lhe se atirá-lo de volta ao mar traria a nossa sorte de volta.
I wanna scream 'I love you' from the top of my lungs
Mas tenho medo que outra pessoa me ouça. só podes culpar o mundo pelos teus problemas por tanto tempo.
Antes que tudo se torne a mesma velha canção
Assim que chegarmos ao hospital, sei que vamos sair desta cidade.
E arranjem passaportes novos, saiam agora.
Diz àquele rapaz que te deixo em paz agora.
Como um fogão, vou recusar o meu amor
Supra e o Profeta estão ambos no negócio das almas.
I wanna scream 'I love you' from the top of my lungs
Mas tenho medo que alguém me ouça quero gritar "amo-te" do topo dos meus pulmões
Mas tenho medo que outra pessoa me ouça. só podes culpar o mundo pelos teus problemas por tanto tempo.
Antes que tudo se torne a mesma velha canção
Assim que chegarmos ao hospital, sei que vamos sair desta cidade.
(know we're gonna leave this town)
E arranja passaportes novos e vai-te embora.,
Vai-te embora, vai-te embora!