Fall Out Boy — The Pros And Cons Of Breathing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pros And Cons Of Breathing" de Fall Out Boy.
Letra
Bury me standing under your window with the cinder block in hand
Yeah cause no one will ever feel like this again
And if I could move I’m sure it would only be to crawl back to you
I must have dragged my guts a block… they were gone by the time we (talked)…
WooOoOo, I want to hate you half as much as I hate myself
But know that I could crush you with my voice
Stood on my roof and tried to see you forgetting about me Hide the details I don’t want to know a thing
I hate the way you say my name like it’s something secret
My pen is the barrel of the gun. Remind me which side you should be on Stood on my roof and tried to see you forgetting about me Hide the details I don’t want to know a thing
I wish that I was as invisible as you make me feel
(WooOoOo, I want to hate you half as much as I hate my) (1.2.3.4.)
WooOoOo, I want to hate you half as much as I hate myself
But know that I could crush you with my voice
WooOoOo, I want to hate you half as much as I hate myself
But know that I could crush you with my voice
Tradução da letra
Enterra-me debaixo da tua janela com o bloco de cimento na mão.
Sim, porque nunca mais ninguém se sentirá assim.
E se eu pudesse mudar-me, tenho a certeza que seria só rastejar de volta para ti.
Devo ter arrastado as minhas entranhas por um quarteirão ... eles já tinham ido embora quando falámos .)…
Quero odiar-te metade do que odeio a mim mesmo.
Mas saiba que eu poderia esmagá-lo com a minha voz
Fiquei no meu telhado e tentei ver-te esquecer-te de mim esconder os detalhes não quero saber nada
Odeio a forma como dizes o meu nome como se fosse algo secreto.
A minha caneta é o cano da arma. Lembra - me de que lado devias estar no meu telhado e tentaste ver-te esquecer-te de mim esconder os detalhes Eu não quero saber nada
Quem me dera ser tão invisível como tu me fazes sentir
(Wooooooo, I want to hate you half as I hate my) (1.2.3.4.)
Quero odiar-te metade do que odeio a mim mesmo.
Mas saiba que eu poderia esmagá-lo com a minha voz
Quero odiar-te metade do que odeio a mim mesmo.
Mas saiba que eu poderia esmagá-lo com a minha voz