Fall Out Boy — It's Hard To Say "I Do", When I Don't letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Hard To Say "I Do", When I Don't" de Fall Out Boy.
Letra
I speak fast and I’m not gonna repeat myself
So listen carefully to every word I say:
«I'm the only one who’s gonna get away with making excuses today,
You’re appealing to emotions that I simply do not have"
Blackmailed myself
Cause I ain’t got anyone else
«This is a stick up Give us all your.»
I’ve got the red carpet blues baby
«Put your hands in the air and don’t make a sound
But don’t get the wrong idea
We’re gonna shoot you
We’re gonna shoot you
And there’s nothing in your head or pocket, throat or wallet
That could change just how this goes
No We’re gonna shoot you
We’re gonna shoot you»
When I said that I’d return to you I meant more like a relapse
Now again I think «His and her’s""For better or worse»
But the only ring I want buried with me are the ones around my eyes
«You're appealing to emotions that I simply do not have»
I’ve got the red carpet blues baby
«Put your hands in the air and don’t make a sound
But don’t get the wrong idea
We’re gonna shoot you
We’re gonna shoot you
And there’s nothing in your head or pocket, throat or wallet
That could change just how this goes»
And everyone shakes to the beat with a barrel down their throat
Tradução da letra
Falo depressa e não me vou repetir.
Ouve com atenção cada palavra que eu disser.:
"Sou o único que se vai safar com desculpas hoje,
Estás a apelar a emoções que eu simplesmente não tenho"
Chantageei-me.
Porque não tenho mais ninguém
"Isto é um assalto, dá-nos todos os teus.»
Eu tenho o tapete vermelho azul bebé
"Ponham as mãos no ar e não façam barulho
Mas não fiques com a ideia errada.
Vamos dar-te um tiro.
Vamos dar-te um tiro.
E não tens nada na cabeça, no bolso, na garganta ou na carteira.
Isso pode mudar as coisas.
Não, vamos dar-te um tiro.
Vamos dar-te um tiro.»
Quando disse que voltaria para ti, quis dizer mais como uma recaída.
Agora, mais uma vez, acho que "dele e dela" é para o bem ou para o mal.»
Mas o único anel que quero enterrado comigo são os que me rodeiam os olhos.
"Estás a apelar a emoções que eu simplesmente não tenho»
Eu tenho o tapete vermelho azul bebé
"Ponham as mãos no ar e não façam barulho
Mas não fiques com a ideia errada.
Vamos dar-te um tiro.
Vamos dar-te um tiro.
E não tens nada na cabeça, no bolso, na garganta ou na carteira.
Isso pode mudar as coisas.»
E todos batem com um cano na garganta