Fall Out Boy — Fourth Of July letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fourth Of July" de Fall Out Boy.
Letra
You and I were, you and I were fire
You and I were, you and I were fire
You and I were, you and I were fire, fire, fire
(You are now listening when the)
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July
From the last time we talking got me feeling defeated
Since the last time we talked your shit almost got deleted
It’s nothin' personal, personally, just thoughts of you hurting me I pushed all the shit of misery
still got bitch
Let go of my white women and I still got licks
The sex was on fire, shit we still sexy
Them hoes was one too many, how they still your friends?
I’d explode from the pressure
Yeah, the bombs go off, watch the bombs go off
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July
My 9 to 5 is cutting open old scars
Again and again till I’m stuck in your head
Had my doubts but I let them out
You are the drought
And I’m the holy water you have been without
And all my thoughts of you
They could heat or cool the room
And no, don’t tell me you cried
Oh Honey, you don’t have to lie
Oh I’m sorry I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July
We were fireworks
On the fourth of July
Shining bright in the sky
We went off too soon, yeah
We were playing with fire
In the middle of June
It can explode from the pressure
Yeah the bombs go off, watch the bombs go off
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July
Tradução da letra
Tu e eu fomos, tu e eu fomos fogo.
Tu e eu fomos, tu e eu fomos fogo.
Tu e eu éramos, tu e eu éramos fogo, fogo, fogo
(Você está agora ouvindo quando o)
Era o 4 de julho
Tu e eu éramos, tu e eu éramos Fogo, Fogo, Fogo de artifício
Aquilo disparou cedo demais.
E também sinto a tua falta na escuridão de junho
Era o 4 de julho
Tu e eu éramos, tu e eu éramos Fogo, Fogo, Fogo de artifício
Eu disse que nunca sentiria a tua falta.
Mas acho que nunca se sabe que as pontes que eu queimei
Ilumina o meu caminho de volta a casa no 4 de julho
Da última vez que falámos, senti-me derrotado.
Desde a última vez que falámos, a tua merda quase foi apagada.
Não é nada pessoal, pessoalmente, apenas pensamentos de você me machucando eu empurrei toda a merda da miséria
ainda tenho cabra.
Larga as minhas mulheres brancas e ainda tenho lambidelas.
O sexo estava a arder, merda. ainda somos sensuais.
As putas eram muitas, como ainda são tuas amigas?
Eu explodia com a pressão.
Sim, As bombas explodem, as bombas explodem
Era o 4 de julho
Tu e eu éramos, tu e eu éramos Fogo, Fogo, Fogo de artifício
Aquilo disparou cedo demais.
E também sinto a tua falta na escuridão de junho
Era o 4 de julho
Tu e eu éramos, tu e eu éramos Fogo, Fogo, Fogo de artifício
Eu disse que nunca sentiria a tua falta.
Mas acho que nunca se sabe que as pontes que eu queimei
Ilumina o meu caminho de volta a casa no 4 de julho
Os meus 9 a 5 anos estão a cortar cicatrizes antigas.
Uma e outra vez até eu ficar preso na tua cabeça
Tinha as minhas dúvidas, mas deixei-os sair.
Tu és a seca
E eu sou a água benta sem a qual tens estado
E todos os meus pensamentos sobre ti
Podiam aquecer ou arrefecer a sala.
E não, não me digas que choraste
Querida, não tens de mentir.
Desculpa, não quis dizer nada disso.
Sinto-me muito só
Entre ser jovem e ter razão
Eras o meu Versalhes à noite.
Era o 4 de julho
Tu e eu éramos, tu e eu éramos Fogo, Fogo, Fogo de artifício
Aquilo disparou cedo demais.
E também sinto a tua falta na escuridão de junho
Era o 4 de julho
Tu e eu éramos, tu e eu éramos Fogo, Fogo, Fogo de artifício
Eu disse que nunca sentiria a tua falta.
Mas acho que nunca se sabe que as pontes que eu queimei
Ilumina o meu caminho de volta a casa no 4 de julho
Éramos fogo-de-artifício.
Em 4 de julho
Brilhando no céu
Partimos cedo demais, sim
Estávamos a brincar com o fogo
Em meados de junho
Pode explodir a partir da pressão.
Sim, As bombas explodem, as bombas explodem
Era o 4 de julho
Tu e eu éramos, tu e eu éramos Fogo, Fogo, Fogo de artifício
Aquilo disparou cedo demais.
E também sinto a tua falta na escuridão de junho
Era o 4 de julho
Tu e eu éramos, tu e eu éramos Fogo, Fogo, Fogo de artifício
Eu disse que nunca sentiria a tua falta.
Mas acho que nunca se sabe que as pontes que eu queimei
Ilumina o meu caminho de volta a casa no 4 de julho