Fall Out Boy — Favorite Record letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Favorite Record" de Fall Out Boy.
Letra
Do you, do-do you remember
When we drove, we drove, drove through the night
And we danced, we danced to Rancid
And we danced, we danced
And I confessed, confessed
To you riding shot-gun
Underneath the purple skies
And we danced, we danced
With windows down
And we danced, we danced
(Spin for you like your favorite records used to)
(Spin for you like your favorite records used to)
You were the song stuck in my head
Every song that I’ve ever loved
Play it again, and again, and again
And you can get what you want but it is never enough
And I spin for you like your favorite records used to And I spin for you like your favorite records used to You used to, used to every night
But you played me every time
How could I be so dumb
You said I was your favorite one
And now it’s true
You don’t really want me the way you used to When I was always the one there for you
Like for your favorite records, I will spin for you
Oh, spin for you
You were the song stuck in my head
Every song that I’ve ever loved
Play it again, and again, and again
And you can get what you want but it is never enough
And I spin for you like your favorite records used to And I spin for you like your favorite records used to I spin, I spin, I spin, I spin
For you, for you, for you, for you, for yoooooou-oooh-oh
(Spin for you like your favorite records used to, used to, used to)
Tradução da letra
Lembras-te?
Quando conduzimos, conduzimos, conduzimos durante a noite
E dançámos, dançámos rançosos
And we danced, we danced
E eu confessei, confessei
Para ti a conduzir com uma arma de tiro.
Debaixo dos céus roxos
And we danced, we danced
Com as janelas em baixo
And we danced, we danced
(Gira para ti como os teus discos favoritos costumavam)
(Gira para ti como os teus discos favoritos costumavam)
Tu eras a canção presa na minha cabeça
Todas as canções que amei
Toca de novo, e de novo, e de novo
E podes conseguir o que queres, mas nunca é suficiente.
E eu giro para ti como os teus discos favoritos costumavam e eu giro para ti como os teus discos favoritos costumavam fazer, costumavam fazer todas as noites
Mas enganaste-me sempre.
Como pude ser tão burro
Disseste que eu era a tua favorita.
E agora é verdade
Não me queres como dantes, Quando eu estava sempre lá para ti.
Como para os teus discos favoritos, vou girar para ti
Oh, gira para ti
Tu eras a canção presa na minha cabeça
Todas as canções que amei
Toca de novo, e de novo, e de novo
E podes conseguir o que queres, mas nunca é suficiente.
E eu giro para ti como os teus discos favoritos costumavam e eu giro para ti como os teus discos favoritos costumavam eu giro, eu giro, eu giro, eu giro, eu giro
Para ti, para ti, para ti, para ti, para yoooou-oooh-oh
(Girar para você como os seus discos favoritos costumava, costumava, costumava)