Fall Out Boy — Don't You Know Who I Think I Am? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't You Know Who I Think I Am?" de Fall Out Boy.
Letra
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
A penny for your thoughts but a dollar for your insights
Or a fortune for your disaster
I’m just a painter and I’m drawing a blank
We only want to sing you to sleep
In your bedroom speakers, whoa
We need umbrellas on the inside
Get me just right
They say quitters never win
But we walk the plank on a sinking ship
There’s a world outside of my front door
That gets off on being down
Oh oh oh oh I could learn to pity fools as I’m the worst of all
And I can’t stop feeling sorry for myself
Whoa
We only want to sing you to sleep
In your bedroom speakers, whoa
We need umbrellas on the inside
Get (Get) us (us) right
They say quitters never win
But we walk the plank on a sinking ship
There’s a world outside of my front door
That gets off on being down
They say quitters never win
But we walk the plank on a sinking ship
There’s a world outside of my front door
That gets off on being down
We only want to sing you to sleep
(In your bedroom speakers, whoa whoa)
We only want to sing you to sleep
They say quitters never win
But we walk the plank on a sinking ship
There’s a world outside of my front door
That gets off on being down
They say quitters never win
But we walk the plank, and we walk the plank
There’s a world outside of my front door
That gets off on being down
Broken down on memory lane
Alone together, we’re alone (Woah)
We’re broken down on memory lane
Alone together, we’re alone
Oh oh oh oh
Tradução da letra
Oh Oh oh oh Oh Oh oh oh
Um cêntimo pelos teus pensamentos, mas um dólar pelos teus conhecimentos.
Ou uma fortuna para o teu desastre
Sou apenas um pintor e estou a ficar em branco.
Nós só queremos cantar para você dormir
Nos altifalantes do quarto, whoa
Precisamos de guarda-chuvas por dentro.
# Get me just right #
Dizem que os desistentes nunca ganham.
Mas caminhamos na prancha num navio a afundar
Há um mundo fora da minha porta da frente.
Isso excita-me estar em baixo
Oh oh oh oh oh eu poderia aprender a ter pena de tolos como eu sou o pior de tudo
E não consigo parar de sentir pena de mim mesma.
Whoa
Nós só queremos cantar para você dormir
Nos altifalantes do quarto, whoa
Precisamos de guarda-chuvas por dentro.
Certo.
Dizem que os desistentes nunca ganham.
Mas caminhamos na prancha num navio a afundar
Há um mundo fora da minha porta da frente.
Isso excita-me estar em baixo
Dizem que os desistentes nunca ganham.
Mas caminhamos na prancha num navio a afundar
Há um mundo fora da minha porta da frente.
Isso excita-me estar em baixo
Nós só queremos cantar para você dormir
(In your bedroom speakers, whoa whoa)
Nós só queremos cantar para você dormir
Dizem que os desistentes nunca ganham.
Mas caminhamos na prancha num navio a afundar
Há um mundo fora da minha porta da frente.
Isso excita-me estar em baixo
Dizem que os desistentes nunca ganham.
Mas caminhamos a prancha, e caminhamos a prancha
Há um mundo fora da minha porta da frente.
Isso excita-me estar em baixo
Quebrado na faixa da memória
Sozinhos juntos, estamos sozinhos (Woah)
We're broken down on memory lane
Sozinhos juntos, estamos sozinhos
Oh oh oh oh