Fall Out Boy — Disloyal Order Of Water Buffaloes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disloyal Order Of Water Buffaloes" de Fall Out Boy.
Letra
I’m coming apart at the seams
Pitching myself for leads in other people’s dreams
Now buzz, buzz, buzz
Doc, there’s a hole where something was
Doc, there’s a hole where something was
Fell outta bed, butterfly bandage, but don’t worry
You’ll never remember, your head is far too blurry
Put him in the back of a squad car, restrain that man
He needs his head put through a cat scan
Hey editor, I’m undeniable; hey doctor, I’m certifiable
I’m a loose bolt, of a complete machine
What a match, I’m half doomed and you’re semi
sweet
So boycott love, detox just to retox
And I’d promise you anything for another shot at life
Imperfect boys with their perfect lives
Nobody wants to hear you sing about tragedy
('Wants to hear you sing about tragedy)
Little girl, you got me staring odd
Or was that just a telescopic camera nod?
P-p-p-painted dolls in highway truck stop stalls
Lot lizard scales cool your nightlife moods
All the rookies leave your badge and your God on the desk
When you leave the room
I’m a loose bolt of a complete machine
What a match, I’m half doomed and you’re semi-sweet
Boycott love, detox just to retox
And I’d promise you anything for another shot at life
Imperfect boys with their perfect lives
Nobody wants to hear you sing about tragedy
('Wants to hear you sing about tragedy)
Detox just to retox, detox just to retox
Detox just to retox, detox just to retox
Detox just to retox, detox just to retox
(So boycott love)
Detox just to retox, detox just to retox
(Boycott love)
So boycott love, detox just to retox
And I’d promise you anything for another shot at life
Imperfect boys with their perfect lives
Nobody wants to hear you sing about tragedy
(Wants to hear you sing)
Nobody wants to hear you sing about tragedy
(Wants to hear you sing about tragedy)
Tradução da letra
Estou a desmoronar-me às costuras
Lançando-me por pistas nos sonhos dos outros
Agora buzz, buzz, buzz
Doutor, há um buraco onde algo estava
Doutor, há um buraco onde algo estava
Caiu da cama, ligadura de borboleta, mas não te preocupes.
Nunca te lembrarás, a tua cabeça está muito desfocada.
Ponham - no atrás de um carro-patrulha, prendam aquele homem.
Ele precisa que lhe façam uma Tac à cabeça.
Olá editor, sou inegável.
Sou um parafuso solto, de uma máquina completa
Que jogo, estou meio condenado e tu estás semi
doce
Então boicote o amor, desintoxicação só para retox
E prometo-te qualquer coisa por outra oportunidade de vida.
Rapazes imperfeitos com as suas vidas perfeitas
Ninguém te quer ouvir cantar sobre tragédia
Quer ouvir-te cantar sobre a tragédia)
Menina, estás a fazer-me olhar de forma estranha.
Ou foi só uma câmara telescópica?
Bonecas pintadas de P-P nas bancas dos camiões da auto-estrada
Lot lizard scales cool your nightlife moods
Todos os novatos deixam o teu distintivo e o teu Deus na secretária.
Quando saíres da sala
Sou um parafuso solto de uma máquina completa
Que jogo, estou meio condenado e tu és meio doce
Boicote o amor, desintoxicação só para retox
E prometo-te qualquer coisa por outra oportunidade de vida.
Rapazes imperfeitos com as suas vidas perfeitas
Ninguém te quer ouvir cantar sobre tragédia
Quer ouvir-te cantar sobre a tragédia)
Desintoxicação só para retox, desintoxicação só para retox
Desintoxicação só para retox, desintoxicação só para retox
Desintoxicação só para retox, desintoxicação só para retox
Boicotem o amor)
Desintoxicação só para retox, desintoxicação só para retox
(Boicote ao amor)
Então boicote o amor, desintoxicação só para retox
E prometo-te qualquer coisa por outra oportunidade de vida.
Rapazes imperfeitos com as suas vidas perfeitas
Ninguém te quer ouvir cantar sobre tragédia
(Quer ouvir-te cantar)
Ninguém te quer ouvir cantar sobre tragédia
(Quer ouvir-te cantar sobre a tragédia)