Fall Out Boy — Death Valley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death Valley" de Fall Out Boy.
Letra
I wanna see your animal side
Let it all out
I wanna see the dirt
Under your skin
I need your broken promises
I want the guts and glory, baby, baby
This town is wasted and alone
But we are alive
Here in death valley
But don’t take love off the table yet
'Cause tonight
It’s just fire alarms and losing you
We love a lot
So we only lose a little
But we are alive (we are alive)
We are alive
I wanna see your animal side
Let it all out
Oh there you go; undress to impress
You can wear the crown but you’re no princess
So put the «D» in «dirt"now, baby, baby
Let’s get you wasted and alone
'Cause we are alive,
Here in death valley
But don’t take love off the table yet
'Cause tonight
It’s just fire alarms and losing you
We love a lot
So, we only lose a little
We are alive (we are alive)
We are alive
We’re gonna die
It’s just a matter of time
Hard times come
Good times go
I’m either gone in an instant
Or here 'til the bitter end
I, I never know
What I’ve got will make you feel more alive
I’ll be your favorite drug, I will get you high
I will get you high
We’re still,
We are alive,
Here in death valley
But don’t take love off the table yet
'Cause tonight
It’s just fire alarms and losing you
We love a lot
So, we only lose a little
But we are alive (we are alive)
We are alive
Tradução da letra
Quero ver o teu lado animal.
Deita tudo cá para fora.
Quero ver a terra
Debaixo da pele
Preciso das tuas promessas quebradas.
Eu quero coragem e glória, baby, baby
Esta cidade é desperdiçada e sozinha
Mas estamos vivos
Aqui no Vale da morte
Mas não tires o amor da mesa ainda
Porque esta noite
São só alarmes de incêndio e perder-te.
Nós amamos muito
Então só perdemos um pouco
Mas estamos vivos (estamos vivos))
Estamos vivos.
Quero ver o teu lado animal.
Deita tudo cá para fora.
Aí tens, despe - te para impressionar
Podes usar a coroa, mas não és princesa.
Então põe o " D " em "dirt" agora, baby, baby
Vamos embebedar-te e ficar só
Porque estamos vivos,
Aqui no Vale da morte
Mas não tires o amor da mesa ainda
Porque esta noite
São só alarmes de incêndio e perder-te.
Nós amamos muito
Então, só perdemos um pouco
Estamos vivos (estamos vivos))
Estamos vivos.
Vamos morrer.
É só uma questão de tempo.
Tempos difíceis vêm
Bons tempos vão
Ou desapareço num instante.
Ou aqui até ao fim amargo
Eu, eu nunca sei
O que tenho vai fazer-te sentir mais vivo.
Vou ser a tua droga favorita, vou-te deixar pedrado
Vou dar-te uma moca.
Ainda estamos,
Estamos vivos.,
Aqui no Vale da morte
Mas não tires o amor da mesa ainda
Porque esta noite
São só alarmes de incêndio e perder-te.
Nós amamos muito
Então, só perdemos um pouco
Mas estamos vivos (estamos vivos))
Estamos vivos.