Fall Out Boy — American Beauty/American Psycho letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Beauty/American Psycho" de Fall Out Boy.
Letra
She's an American beauty
I'm an American psycho
She's an American beauty
I'm an American, I'm an American
American Psycho
I'm an American, I'm an American
I'm, I'm, I'm an American psycho
I think I fell in love again
Maybe I just took too much cough medicine
I'm the best worst thing that hasn't happened to you yet
The best worst thing
You take the full, full truth, then you pour some out
You take the full, full truth, then you pour some out
And you can kill me, kill me or let God sort ‘em out
And you can kill me, kill me or
She's an American beauty
I'm an American psycho
She's an American beauty
I'm an American, I'm an American
American Psycho
I'm an American, I'm an American
I'm, I'm, I'm an American psycho
I wish I dreamt in the shape of your mouth
But it's your thread count I really care about
Stay up 'til the lights go out
Stay up, Stay up
You take the full, full truth, then you pour some out
You take the full, full truth, then you pour some out
And as we're drifting off to sleep
All those dirty thoughts of me
They were never yours to keep
Altered boys, altered boys
We're the things that love destroyed
(I'm an American, I'm an American)
You, me, us, them
We're just resurrection men
(I'm an American, I'm an American)
Us, we were only there, to make you live again
(I'm an American, I'm an American)
Us, we were pity sex, nothing more and nothing less
She's an American beauty
I'm an American psycho
She's an American beauty
I'm an American, I'm an American
American Psycho
I'm an American, I'm an American
I'm, I'm, I'm an American psycho
Tradução da letra
Ela é uma beleza Americana
Sou um Psicopata Americano.
Ela é uma beleza Americana
Sou americano, sou americano.
Psicopata Americano
Sou americano, sou americano.
Sou um Psicopata Americano.
Acho que me apaixonei outra vez.
Talvez tenha tomado demasiado remédio para a tosse.
Sou a pior coisa que ainda não te aconteceu.
A melhor coisa pior
Pega-se na verdade completa e despeja-se um pouco.
Pega-se na verdade completa e despeja-se um pouco.
E podes matar - me, matar-me ou deixar que Deus os separe.
E podes matar-me, matar-me ou
Ela é uma beleza Americana
Sou um Psicopata Americano.
Ela é uma beleza Americana
Sou americano, sou americano.
Psicopata Americano
Sou americano, sou americano.
Sou um Psicopata Americano.
Quem me dera sonhar na forma da tua boca
Mas é a tua contagem de fios que me interessa.
Fica acordado até as luzes se apagarem.
Levanta-te, levanta-te.
Pega-se na verdade completa e despeja-se um pouco.
Pega-se na verdade completa e despeja-se um pouco.
And as we're drifting off to sleep
Todos esses pensamentos sujos de mim
Nunca foram teus.
Rapazes alterados, rapazes alterados
Somos as coisas que o amor destruiu
(I'm an American, i'm an American)
Tu, eu, nós, eles.
Somos apenas homens da Ressurreição.
(I'm an American, i'm an American)
Nós, só estávamos lá, para te fazer viver de novo.
(I'm an American, i'm an American)
Nós, éramos sexo por pena, nada mais e nada menos
Ela é uma beleza Americana
Sou um Psicopata Americano.
Ela é uma beleza Americana
Sou americano, sou americano.
Psicopata Americano
Sou americano, sou americano.
Sou um Psicopata Americano.