Fall Out Boy — 27 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "27" de Fall Out Boy.
Letra
If home is where the heart is then we’re all just fucked
I can’t remember
I can’t remember
And I want it so bad
I’d shoot the sunshine into my veins
I can’t remember
The good old days
And it’s kind of funny
The way we’re wearing anchors on our shirts
When being anchored or bored
just feels like a curse
My mind is a safe
And if I keep it in we all get rich
My body is an orphanage
We take everyone in Doing lines of dust and sweat
off last night’s stage
Just to feel like you
Milligrams in my head
Burning tobacco in my wind
chasing the direction
Chasing the direction you went
You’re a bottled star
The planets align
You’re just like Mars
You shine in the sky
You shine in the sky
Are all the good times getting gone?
They come and go and go and come and go (come and go and come and go)
Oh yeah I’ve got a lot of friends who are stars
But some are just black holes
My mind is a safe
And if I keep it in we all get rich
My body is an orphanage
We take everyone in Doing lines of dust and sweat
off last night’s stage
Just to feel like you
And it’s kind of funny
The way we’re wearing anchors on our shirts
When being anchored or bored
just feels like a curse
My mind is a safe
And if I keep it in we all get rich
My body is an orphanage
We take everyone in Doing lines of dust and sweat
off last night’s stage
Just to feel like you
If home is where the heart is then we’re all just fucked
Tradução da letra
Se a casa é onde está o coração então estamos todos fodidos
Não me lembro.
Não me lembro.
E eu quero tanto
Eu atirava o sol nas minhas veias
Não me lembro.
Os bons velhos tempos
E é engraçado.
A maneira como estamos a usar âncoras nas nossas camisas
Ao ser ancorado ou entediado
parece uma maldição.
A minha mente é um cofre
E se eu o mantiver, ficamos todos ricos.
O meu corpo é um orfanato.
Levamos toda a gente a fazer linhas de poeira e suor.
fora do palco da noite passada
Só para me sentir como tu
Miligramas na minha cabeça
Queimando tabaco no meu vento
perseguindo a direcção
Perseguindo a direção que você foi
És uma estrela engarrafada
Os planetas alinham-se
És como Marte
Tu brilhas no céu
Tu brilhas no céu
Os bons tempos estão a desaparecer?
Eles vêm e vão e vão e vêm e vão (vem e vai, vem e vai)
Sim, tenho muitos amigos que são Estrelas.
Mas alguns são apenas buracos negros
A minha mente é um cofre
E se eu o mantiver, ficamos todos ricos.
O meu corpo é um orfanato.
Levamos toda a gente a fazer linhas de poeira e suor.
fora do palco da noite passada
Só para me sentir como tu
E é engraçado.
A maneira como estamos a usar âncoras nas nossas camisas
Ao ser ancorado ou entediado
parece uma maldição.
A minha mente é um cofre
E se eu o mantiver, ficamos todos ricos.
O meu corpo é um orfanato.
Levamos toda a gente a fazer linhas de poeira e suor.
fora do palco da noite passada
Só para me sentir como tu
Se a casa é onde está o coração então estamos todos fodidos