Fall Of The Leafe — But The Ghosts Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "But The Ghosts Here" de Fall Of The Leafe.
Letra
This is the operation they perform
In one smooth move, they hide control from around you
In a similar, consequent move they place that same control inside you
No anaesthesia
Apart from an illusion of freedom, side effects are minimal
It may tingle a bit
Also, you no longer hear what is rolling from the east
The sharp rip followed by a muffled roar, carries a cry of loss
In one whopping bang, they lose everything
The soil beneath their feet, the souls they had
Only ghosts sing with the voices of those stolen by the bullet rains
Things from them look different
Mr. Erickson once said: «If you have ghosts, you have everything.»
However, their ghosts, they are different from those dressed in white sheets
The ghosts here, they make the masses move, tear worlds apart
And they stay — posted on the walls, scattered in the wind, blended into crowds
and spun deep into minds
Things, for us too, could develop into something entirely different
Tradução da letra
Esta é a operação que eles realizam.
Num movimento suave, escondem o controlo à tua volta.
Em um movimento semelhante, conseqüente eles colocam esse mesmo controle dentro de você
Sem anestesia
Para além de uma ilusão de liberdade, os efeitos secundários são mínimos.
Pode tinir um pouco.
Além disso, já não se ouve o que vem do leste.
O rip afiado seguido por um rugido abafado, carrega um grito de perda
Num estrondo, perdem tudo.
O solo sob os seus pés, as almas que tinham
Só os fantasmas cantam com as vozes daqueles roubados pela chuva de balas
As coisas deles parecem diferentes.
Erickson disse uma vez: "se você tem fantasmas, você tem tudo.»
No entanto, os seus fantasmas são diferentes daqueles vestidos com lençóis brancos.
Os fantasmas aqui, fazem as massas moverem-se, destroem mundos.
E eles permanecem colocados nas paredes, espalhados pelo vento, misturados em multidões
e mergulhou profundamente nas mentes
As coisas, para nós também, podem evoluir para algo completamente diferente.