Fall Kills The Calendar — New York letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York" de Fall Kills The Calendar.
Letra
Take my hand and hold it tight, she spoke of a tragedy tonight
Nothing but questions fill my mind,
will this be the end or will we survive Take my hand
I don’t understand why all these tears come with laughter
and love makes you cry
When years get you down, let days pick you up
Cause life’s a disaster with no one to love you
We met on a train that was New York bound,
her voice sounded scared and her hair was down
One day she left without saying goodbye,
she left just a letter that didn’t say why
It said hold on (hold on) It said hold on (hold on) Remember me
She said remember me, remember me
Hold on to memories, remember me
Hold on… to memories, to memories
I don’t understand why all these tears come with laughter
and love makes you cry
When years get you down, let days pick you up
Cause life’s a disaster with no one to love you
I don’t understand why
Cause life’s a disaster with no one to love
Tradução da letra
Agarra a minha mão e segura-a bem, ela falou de uma tragédia esta noite.
Nada além de perguntas enchem a minha mente,
será que isto vai acabar ou vamos sobreviver pegar na minha mão
Não entendo porque todas estas lágrimas vêm com risos.
e o amor faz-te chorar
Quando os anos te deprimem, deixa que os dias te apanhem
Porque a vida é um desastre sem ninguém para te amar
Conhecemo-nos num comboio que ia para Nova Iorque.,
a voz dela parecia assustada e o cabelo estava em baixo.
Um dia ela partiu sem se despedir.,
ela deixou uma carta que não dizia porquê.
Disse: "espera, espera, Lembra-te de mim."
Ela disse Lembra-te de mim, Lembra-te de mim
Guarda as memórias, lembra-te de mim
Agarra-te... às memórias, às memórias
Não entendo porque todas estas lágrimas vêm com risos.
e o amor faz-te chorar
Quando os anos te deprimem, deixa que os dias te apanhem
Porque a vida é um desastre sem ninguém para te amar
Não percebo porquê.
Porque a vida é um desastre sem ninguém para amar