Falkenstein — Trudenritt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trudenritt" de Falkenstein.
Letra
In einem gewissen Zeichen geboren
Auferlegt die Menschen zu drücken
Nachts im Schlaf kommt sie heimlich und still
Durchs Schlüsselloch, um schlafend Menschen zu plagen
Als Tiergestalt setzt sie sich auf
Zum Trudenritt auf den schlafenden Menschen
Gar scheußliche Träume bereitet die Trud
Es schmerzen die Glieder, es plagt der Nachtalb
Dem Angriff der Trud still ausgeliefert
Wehrlos im Schlaf drückt und quält sie
In fremden Gestalten, ob Mensch, ob Tier
Ihr wahres Gesicht hält sie stets verborgen
Sie würgt, sie quält, sie raubt den Schlaf
Die Trud hockt auf der Brust des Opfers
Den wahren Namen, wenn man erwähnt
Und ruft ihn ihr zu, verschwindet die Trud
So ist die Trude nächtlich auf der Jagd
Als Nachtmahr, als Alb, sie plagt, sie plagt, sie plagt
Wenn sie ein Lebewesen zu Tode drückt
Mit Erlaubnis der menschlichen Seele
Erst dann ist die Trude vom Fluch erlöst
Vom Schicksal, die Menschen drücken zu müssen
Kein Mahrtenritt wird nun mehr aufgebürgt
Sie kann nicht mehr drücken, die Trud ist erlöst
Tradução da letra
Nascido num certo sinal
Imposto para empurrar as pessoas
À noite, durante o sono, ela vem secretamente e silenciosamente.
Pelo Buraco da fechadura para atormentar as pessoas a dormir
Como uma figura animal em que ela se senta
A viagem Trude sobre as pessoas adormecidas
Até os sonhos horríveis preparam o Trud.
Dói-me os membros, aflige o bezerro nocturno.
Entregue ao ataque de Trud still
Indefesa no seu sono aperta e atormenta-A.
Em formas estranhas, quer humanas, quer animais
O seu verdadeiro rosto mantém-na sempre escondida.
Ela engasga - se, atormenta, rouba o sono
O Trud agacha-se no peito da vítima.
O nome verdadeiro quando mencionado
E chamando-o para ela, o Trud desaparece
Então o verdadeiro está à noite à caça
Como a noite, como o Alb, ela atormenta, ela atormenta, ela atormenta
Quando ela empurra um ser vivo para a morte
Com a permissão da alma humana
Só então é que a verdade se redimiu da maldição.
Do destino de ter de empurrar as pessoas
No Mahrtenritt vai agora garantir mais
Você não pode mais pressionar o Trud é redimido