Falkenbach — Time Between Dog And Wolf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Between Dog And Wolf" de Falkenbach.
Letra
Flocks of birds forsake the barren lands
I’m following suit with idle heart and empty hands
However strong a rock, time and tide will grind it down
To sand and the ground wears its burial gown
With gloom-ridden eyes and shrouded in grief
I shoulder my past to find my final relief
Each winter ploughed deeper furrows in my face
The next one is sure to leave it’s terminal trace
…terminal trace
Whomever I owe my life to, it’s time now to pay back
Yet all I have to offer is this battered human wreck
I gave more than I had but I’m still willing to give more
I swear this oath to me and I swear it with a roar
Salvation awaits but the simple in mind
As for me I can fight, I leave nothing behind
Trapped in the time between dog and wolf
I am trapped in the time between dog and wolf
…between dog and wolf
Tradução da letra
Bandos de aves abandonam as terras áridas
Estou a seguir o fato com o coração ocioso e mãos vazias.
Por mais forte que seja uma rocha, o tempo e a maré vão moê-la
Para a areia e o chão usa o seu vestido de enterro
Com olhos sombrios e envoltos em tristeza
Eu carrego o meu passado para encontrar o meu alívio final
Cada inverno lavrava sulcos mais profundos na minha cara
O próximo vai deixar o rasto terminal.
... traço terminal
A quem devo a minha vida, está na hora de retribuir.
No entanto, tudo o que tenho para oferecer é este destroço humano maltratado.
Dei mais do que tinha, mas ainda estou disposto a dar mais.
Juro-o e juro-o com um rugido
A salvação espera, mas o simples em mente
Quanto a mim, posso lutar, não deixo nada para trás.
Preso no tempo entre cão e lobo
Estou preso no tempo entre cão e lobo.
... entre cão e lobo