Falete — Puta Mentira letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puta Mentira" de Falete.
Letra
Puta mentira
Compañera de la vida
Mentiras blancas, mentiras negras
Siembran la duda corrompiendo lo que pisan
Piadosas unas otras llenas de malicia
Puta mentira
Falsedad hipocresia
Mentiras blancas
Mentiras negras
Siembran el odio la distancia la tormenta
Te hieren unas otras casi te fulminan
Y asi fueron tus mentiras
Que enredadas con las mias acabaron con tus sueños y mis sueños
Conviertendo tanto amor en puro invento
Puro amor de jaleria
Puro amor de pasarela
Pura pose, puro circo, pura mierda…
Y el amor se desintegra
Cuando surge cuando llega
Cuando las mentiras son… mentiras negras
Tanta mentira, desatada por la vida
Mentiras blancas, mentiras negras
Medias verdades suavizando las heridas
Falsas promesas, ay fidelidad fingida
Y asi fueron tus mentiras, que enredadas con las mias
Acabaron con tus sueños y mis sueños
Conviertiendo tanto amor en puro invento
Puro amor de galeria, puro amor de pasarela
Pura pose
Puro circo
Puro engaño
Pura mierda
Y el amor se desintegra
Cuando surgen cuando llegan
Cuando las mentiras son… mentiras negras…
Y el amor se desintegra cuando surgen cuando llegan
Cuando las mentiras son…
Mentiras negras…
(gracias a Xa Javi por esta letra)
Tradução da letra
Puta mentira
Companheira da vida
Mentiras brancas, mentiras negras
Semeiam a dúvida, corrompendo o que pisam
Piedosas umas outras cheias de malícia
Puta mentira
Falsidade, hipocrisia
Mentiras brancas
Mentiras negras
Semeiam o ódio a distância A tempestade
Magoam te umas às outras quase te mataram
E assim foram as tuas mentiras
Que enredadas com as minhas acabaram com os teus sonhos e os meus sonhos
Transformando tanto amor em pura invenção
Amor puro de jaleria
Puro amor de passarela
Pura pose, puro circo, pura foda…
E o amor se desintegra
Quando surge quando chega
Quando as mentiras são mentiras mentiras negras
Tanta mentira, desencadeada pela vida
Mentiras brancas, mentiras negras
Meias verdades suavizando as feridas
Falsas promessas, ai fidelidade fingida
E assim foram as tuas mentiras, que enredadas com as minhas
Acabaram com os teus sonhos e os meus sonhos
Transformando tanto amor em pura invenção
Amor puro da galeria, amor puro da passarela
Pura pose
Puro circo
Puro engano
Pura merda
E o amor se desintegra
Quando eles surgem quando eles chegam
Quando as mentiras são mentiras mentiras negras…
E o amor se desintegra quando surgem quando chegam
Quando as mentiras são…
Mentiras negras…
(graças a Xa Javi por esta letra)