Falconer — Herr Peder och hans syster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Herr Peder och hans syster" de Falconer.
Letra
Konungen fjärran till Ryninge for.
När fågelen sjunger I skogen.
Kvar där hemma blev syster och bror.
Mig väcker en stolts jungfruga.
«Liten Kerstin kan jag få kär vilje med dig?»
När fågelen sjunger I skogen.
«Nej ty det faller svåra synder därvid.»
Mig väcker en stolts jungfruga.
«Då skall jag dikta en lögn uppå dig.»
När fågelen sjunger I skogen.
«Ljug du ty dig tror ingen över mig.»
Mig väcker en stolts jungfruga.
När konungen åter från Ryninge var:
När fågelen sjunger I skogen.
«Och hur mår då ni, som hemma var kvar?»
Mig väcker en stolts jungfruga.
«Liten Kerstin hon gör både hor och mord,
När fågelen sjunger I skogen.
De späda små barn de lägger hon I jord.»
Mig väcker en stolts jungfruga.
Under himmelens höjd
Blodsband skändat av djävulens verk
På denna dystra dag.
Under höstsolens glöd
Oskuld offrad för högmod och svek.
Står nu med diktad skuld.
«Hur skall så gräset på marken kunna gro.
När fågelen sjunger I skogen.
«När faderen intet sonen vill tro?»
Mig väcker en stolts jungfruga.
Konungen sade till småsvenner två:
När fågelen sjunger I skogen.
«Gå nu åt skogen och huggen mig ett bål!»
Mig väcker en stolts jungfruga.
Under himmelens höjd
Blodsband skändat av djävulens verk
På denna dystra dag.
Under höstsolens glöd
Oskuld offrad för högmod och svek.
Står nu på gravens rand.
Arla följet red, kyrkogården var dess mål
Sen liten Kerstin kastades på rödaste bål.
Mina lemmar brinna röda, mina bålster brinna blå.
«Gud nåde mig som skall upp därpå»
«Hör mig Herr Peder vad jag säger dig,
I Jesu namn jag önska lite vatten till mig!»
Så satte han ett horn på det längsta spjut,
De få små dropparna de spillde han ut.
Under himmelens höjd
Blodsband skändat av djävulens verk
På denna dystra dag.
Under höstsolens glöd
Oskuld offrad för högmod och svek.
Står nu I lågors sken.
Det kommo två duvor av himmelen ned,
När fågelen sjunger I skogen.
När de foro upp, så voro de tre.
Mig väcker en stolts jungfruga.
Der kommo två korpar av helvetet opp,
När fågelen sjunger I skogen.
De togo Herr Peder med själ och med kropp.
Mig väcker en stolts jungfruga.
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
O rei foi longe para Ryninge.
Quando o pássaro canta na floresta.
Deixado em casa tornou-se irmã e irmão.
Acordo uma donzela orgulhosa.
"Pequena Kerstin posso ter amor contigo?»
Quando o pássaro canta na floresta.
"Não, porque há pecados graves.»
Acordo uma donzela orgulhosa.
"Então vou mentir-te.»
Quando o pássaro canta na floresta.
"Mente porque não acreditas em ninguém acima de mim.»
Acordo uma donzela orgulhosa.
Quando o rei voltou de Ryninge:
Quando o pássaro canta na floresta.
"E como estás, quem ficou em casa?»
Acordo uma donzela orgulhosa.
"A Pequena Kerstin, ela adúltera e assassina,
Quando o pássaro canta na floresta.
As crianças ternas que a puseram no solo.»
Acordo uma donzela orgulhosa.
Sob a altura do céu
Linhagem Contaminada pelo trabalho do diabo
Neste dia sombrio.
Sob o brilho do sol de outono
Inocência sacrificada ao orgulho e à traição.
Agora está com dívidas ditadas.
"Como crescerá a erva do campo.
Quando o pássaro canta na floresta.
"Quando o pai não acreditará no Filho?»
Acordo uma donzela orgulhosa.
O rei disse a småsvenner dois:
Quando o pássaro canta na floresta.
"Vai para o inferno e faz-me uma fogueira!»
Acordo uma donzela orgulhosa.
Sob a altura do céu
Linhagem Contaminada pelo trabalho do diabo
Neste dia sombrio.
Sob o brilho do sol de outono
Inocência sacrificada ao orgulho e à traição.
Agora de pé na aba da sepultura.
Arla entourage red, O cemitério era o seu alvo
Desde que o pequeno Kerstin foi atirado à fogueira mais vermelha.
Os meus membros ficam vermelhos, as minhas fogueiras ficam azuis.
"Deus agraciou-me, que se levantará sobre ela»
"Ouça-me, Sr. Peder, o que lhe estou a dizer,
Em nome de Jesus Eu desejo um pouco de água para mim!»
Então ele colocou um chifre na lança mais longa,
As poucas gotas que eles derramaram ele para fora.
Sob a altura do céu
Linhagem Contaminada pelo trabalho do diabo
Neste dia sombrio.
Sob o brilho do sol de outono
Inocência sacrificada ao orgulho e à traição.
Agora no brilho das chamas.
Duas pombas do céu desceram,
Quando o pássaro canta na floresta.
Quando subiram, tinham três anos.
Acordo uma donzela orgulhosa.
Vieram dois corvos do inferno opp,
Quando o pássaro canta na floresta.
Levaram o Sr. Peder com alma e corpo.
Acordo uma donzela orgulhosa.
(funcao ();
documento.escrever ('