Falconer — Field Of Sorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Field Of Sorrow" de Falconer.
Letra
The memory lingers on of the arrival of dawn.
They saw the beacon aflame,
Burning with sorrow for the lives that would be lost.
And the troops went ashore,
Sounds of drums filled the air.
Towards the city they marched.
Called all the young ones, called the old.
Summoned the people to stand up and be bold.
Fight a superior force for high society.
Sheltered behind the walls,
Holding the riches that forever could be lost.
Outside the city gates
The peasant army fights on Towards their imminent doom.
Cross the Field of Sorrow children’s soul still cry
As an echo from the blackened day.
Cross the Field of Sorrow
There are whispers and sighs
From burning anguish and dismay.
From the protection of walls
Beheld the blood stained plains
Reeking of sacrifice’s shame.
Children and cripples of the battle that was lost.
Trembling hands open the gates
For the extortion of fire,
As they had nowhere to hide.
Fill up the barrels and chests with all your gold.
Build me a throne to rest upon.
Fear not the fate of the fallen,
Hear not the cries of the crows.
And so they sailed off with the gold.
In the midst of the sea
They were caught by a storm.
Both booty and crew’s lying deep.
Tradução da letra
A memória permanece na chegada do amanhecer.
Eles viram o farol a arder.,
Ardendo de tristeza pelas vidas que se perderiam.
E as tropas desembarcaram,
Sons de tambores encheram o ar.
Marcharam para a cidade.
Ligou para todos os jovens, para os velhos.
Convocou o povo para se levantar e ser ousado.
Lutar por uma força superior para a alta sociedade.
Abrigado atrás das paredes,
Guardando as riquezas que para sempre podem ser perdidas.
Fora dos portões da cidade
O exército camponês luta para a sua morte iminente.
Atravessa o campo da tristeza a alma das crianças ainda chora
Como um eco do dia negro.
Atravessa o campo da tristeza
Há sussurros e suspiros
De angústia e desânimo ardentes.
Da protecção das paredes
Vê as planícies manchadas de sangue
A cheirar à vergonha do sacrifício.
Crianças e aleijados da batalha que se perdeu.
Mãos trémulas abram os portões
Pela extorsão do fogo,
Como não tinham onde se esconder.
Enche os barris e os peitos com todo o teu ouro.
Constrói-me um trono para descansar.
Não temas o destino dos caídos,
Não ouçam os gritos dos corvos.
E assim partiram com o ouro.
No meio do mar
Foram apanhados por uma tempestade.
Tanto o rabo como a tripulação estão a mentir.