Falco — Urban Tropical letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Urban Tropical" de Falco.
Letra
Hey man, every-every-everybody's talkin' about it, everybody’s talkin' bout…
And I know, and I know (?) from Manhattan to everywhere
Everybody’s talkin' about it, and we tell you what it is
It’s the hip and the hipitty-hop, hop-hip to the freestyle rockin' an' we never
gonna stop, ah
(never gonna stop) — and we talkin' about, that…
Cha!
Und jetzt
Cha!
Red (yeah) do you hear me? --- (I hear ya babe)
Do ya hear me? --- (I hear ya)
Red (yeah) what’s going up your nose?
When they goes up close nobody knows what goes up your nose when they goes up
close
Hey man, how you doing man? hey great to see you too! Hi!
Hey, hey, what about your sister? (she's still black)
She’s still black, she’s still black> (she's still black)
I’ve tried so hard to get black!
I can’t believe it yeah, alright! — say hipitty-hop, hop, ah
(She's still black, she’s still black, she’s still black)
Freestyle rockin' we ain’t never gonna stop
(She's still black, still black, she’s still black) — alright!
Say what?
Hey-ya, Ganja, hey-ya, come on Ganja — eh, eh (Ganja eh)
Wenn wir in der Lobby sitzen, doch wir rauchten es genau
He’s cool, no he’s not the fool, no
Say what, Negrita lady with the bloodshot eye
Just a, just a few bucks more — come on here we go (she's still black,
still black, lady with the bloodshot eyes is still black)
Wenn wir in der Lobby sitzen, doch wie immer noch wass raucht
He’s cool though, oh no, he’s no fool no — hipitty-hop-hop
Say, hey Negrita lady with the bloodshot eye (so black)
Just a, just a few bucks more, reggae, a come on here we go
Here we go, a come on here we go
Talkin' bout
And what we’re talkin' about is
Und jetzt
What we’re talkin' bout is, what we’re talkin' bout is ganja
And that’s in — Urban Tropical
Say
Cha! Cha! Cha!
Urban Tropical
Hey-ya Ganja hey-ya, say what — Ganja aye, aye!
Hey-ya Ganja hey-ya, come on — Ganja aye, aye!
Hey, dude, come on dude, get out of this show, come on! Give me a smoke, come on
Got some speed man, got some speed?
I don’t mean that German band, I don’t mean that — German band!
I mean 'Ganja', you know 'Ganja'?
You get it everywhere, you get it everywhere!
You don’t get it in this studio, because the owner of the studio’s here, now
Gimme some, gimme some, gimme some coke, gimme some coke, coke, coke, coke,
coke, coke, coke, coke
If we don’t get ganja give me some coke, give me some coke, give me some coke…
(She's is black, she is, she’s, she, she, she…) (fade)
Tradução da letra
Ei, meu, toda a gente fala sobre isso, toda a gente fala sobre…
E eu sei, e eu sei (? de Manhattan a todo o lado
Toda a gente fala nisso e nós dizemos - te o que é.
É o hip e o hipitty-hop, hop-hip para o freestyle rockin ' an ' we never
vou parar.
e estamos a falar disso.…
Cha!
Und jetzt
Cha!
Estás a ouvir-me? --- (I hear ya babe)
Estás a ouvir-me? --- (I hear ya)
O que se passa no teu nariz?
Quando se fecham ninguém sabe o que te vai pelo nariz quando sobem
fechar
Como estás, Meu? é bom ver-te também! Olá!
E a tua irmã? (ela ainda é negra)
Ela ainda é negra, ela ainda é negra)
Tentei tanto ficar preto!
Não acredito! - diz hipitty-hop, hop, ah
(Ela ainda é negra, ela ainda é negra, ela ainda é negra)
FreeStyle rockin ' we ain't never gonna stop
Está bem!
O quê?
Hey-ya, Ganja, hey-ya, vamos Ganja-eh, eh (Ganja eh)
Wenn wir in der Lobby sitzen, doch wir rauchten es genau
Ele é fixe, não ele não é o tolo, não
Diga o quê, Negrita dama com o olho ensanguentado
Só um, apenas alguns dólares mais-vamos lá vamos lá (ela ainda é preta,
ainda negra, a senhora com os olhos raiados de sangue ainda é negra)
Wenn wir in der Lobby sitzen, doch wie immer noch wass raucht
Ele é fixe, não, ele não é tolo nenhum hipitty-hop-hop
Hey, Negrita lady com o olho ensanguentado)
Só mais uns dólares, reggae.
Aqui vamos nós, vamos lá vamos nós
Falando sobre
E o que estamos a falar é
Und jetzt
Estamos a falar de ganza.
E isso é Tropical Urbano.
Dizer
Cha! Cha! Cha!
Tropical Urbana
Hey-ya Ganja hey-ya, diz O Que-Ganja aye, aye!
Hey-ya Ganja hey-ya, vamos-Ganja aye, aye!
Ei, meu, vá lá meu, sai deste programa, vá lá! Dá-me um cigarro, vamos.
Tens speeds man,speed?
Não me refiro à banda alemã, não me refiro à banda alemã!
Quero dizer "Ganja", conheces "Ganja"?
Leva-se para todo o lado, leva-se para todo o lado!
Não se compra neste estúdio, porque o dono do estúdio está aqui, agora.
Dá-me um pouco, dá-me um pouco de Coca, dá-me um pouco de Coca, Cola, Coca, Cola,
cocaína, cocaína, cocaína, cocaína
Se não arranjarmos ganza, dá-me um pouco de Coca, dá-me um pouco de Coca.…
(Ela é negra, ela é, ela, ela, ela, ela...))