Falco — The Sound Of Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sound Of Music" de Falco.
Letra
Es beginnt in einem Wald
alle Rechte sind bezahlt
und es endet doch daheim.
Meine HŠnde sind so kalt
denn die Zeit
die ging ins Land
meine Seele ist so rein.
Der Bube fragt den Kšnig: hey baby
do you wanna dance?
Sie machen history
denn sie sind scharf wie nie —
The first pre-elected Rock’n’Roll band.
The sound of Musik — bang-boogie
say up jump the boogie
Do the rhythm on the boogie the beat.
Do the bang-bang-boogie
say up jump the boogie
Do the rhythm on the boogie the beat.
Do the hip
do the hop
do the oh-oh-bebop
Do the freestyle Rock’n and we never gonna stop.
Herr PrŠsident
wir kennen eine Sprache
diese Sprache
die heià t Musik.
The sound of Musik —
Can you hear the bands playing
can you feel the bodies swaying?
And if you feel the groove you better start to move
Step in time to the rhythm and move your feet to the beat
Hey everybody
give Musik a chance and do the universal dance.
The sound of Musik —
Hear the James Brown song
hear the church choir sing
It’s the people’s voice
they’re gonna bring up that beU. and ring.
The Vienna Lipizzaner
they’re doing the rhythm and blues
It’s a Jailhouse-Rock
it’s stepping on my blues suede shoes.
The sound of Musik —
It’s Pavarotti
he is the biggest Bob Dylan fan
sie machen alle Musik for boys
girls and big taU man.
It’s Otis Redding
he’s sitting on the dock of the bay
Listen to the band
listen to the big-band
To the bang-bang
to the bang-bang
blow horn !
Hey — listen to the band
listen to the band ! (6x)
The s-s-sound of Musik
the s-s-sound of Musik (4x)
The sound of Musik —
It’s Lennon-McCartney
Cole Porter
too
They’re dancing with my babe
Babe-ba-ba-ba-babe-blue.
Hey Daddy
don’t you bother me It’s gonna be my Rock’n’Roll day
Give the children what they want
Hear the universal choir pray.
Hear the James Brown song
Hear the church choir sing
It’s the people’s voice
they’re
Conna bring up that bell and ring.
It’s Otis Redding
he’s sitting on the dock of the bay
Give the children what they want
Hear the children do the boogie
Do the bang-bang
do the boogie-bang.
Tradução da letra
Es beginnt in einem Wald
alle Rechte sind bezahlt
und es endet doch daheim.
Meine HŠnde sind so kalt
denn die Zeit
die ging ins Land
a meine Seele é tão forte.
Der Bube fragt den Kšnig: Hey baby
queres dançar?
História de Sie machen
denn sie sind scharf wie nie —
A primeira banda de Rock'N'Roll pré-eleita.
O som de Musik-bang-boogie
say up jump the boogie
Faz o ritmo no boogie the beat.
Faz o bang-bang-boogie
say up jump the boogie
Faz o ritmo no boogie the beat.
Faz a anca.
faz o salto
faz o oh-oh-bebop
Faz o Rock'n de estilo livre e nunca vamos parar.
Herr PrŠsident
wir kennen eine Sprache
diese Sprache
die heilt Musik.
O som de Musik —
Consegues ouvir as bandas a tocar?
consegues sentir os corpos a balançar?
E se sentires o ritmo é melhor começares a mexer-te
Pise no tempo para o ritmo e mova seus pés para a batida
Olá a todos.
dá uma oportunidade ao Musik e faz a dança universal.
O som de Musik —
Ouve a canção de James Brown
ouve o coro da Igreja cantar
É a voz do povo.
eles vão falar do beU. e toca.
O Lipizzaner De Viena
estão a fazer o rhythm and blues.
É uma prisão-Rock
está a pisar os meus sapatos de camurça azuis.
O som de Musik —
É o Pavarotti.
ele é o maior fã do Bob Dylan.
sie machen alle Musik para rapazes
raparigas e o big Tau man.
É o Otis Redding.
ele está sentado na doca da baía
Ouve a banda
ouçam a grande banda
Para o bang-bang
para o bang-bang
buzina !
Ouve a banda
ouçam a banda ! (6x)
O S-S-som de Musik
o S-S-sound de Musik (4x)
O som de Musik —
É Lennon-McCartney.
Cole Porter
muito
Estão a dançar com a minha miúda
Babe-ba-ba-ba-babe-blue.
Olá, Papá.
não me incomodes. vai ser o meu dia do Rock'N'Roll.
Dá às crianças o que elas querem.
Ouve o coro universal rezar.
Ouve a canção de James Brown
Ouve o coro da Igreja cantar
É a voz do povo.
eles são ...
A Conna traz o sino e toca.
É o Otis Redding.
ele está sentado na doca da baía
Dá às crianças o que elas querem.
Ouve as crianças a dançar
Faz o bang-bang
faz o boogie-bang.