Falco — Skandal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skandal" de Falco.
Letra
Es sagt dein Hirn dir, tue jenes nicht-
But it’s only Rock n' Roll, und dein Gesicht
SKANDAL-
Die Experten weisen dir das Licht
Geht es an die Wäsche, kennen sie dich nicht
Everybody Everywhere-it's a scandal,
Yeah Yeah Yeah Yeah
It’s a S.C.A.N.D.A.L.
Empörend, ungehörend
Widerlich-
Die Stützen der Gesellschaft außer sich
SKANDAL-
Man lebt in Langeweile
Weißnicht recht,
Ob das Rechte link ist
Oder gar die Falschen echt-
SKANDAL
Darum lieben sie Gezeter, Mordio
Salz mußin die Suppe
Ob so oder so SKANDAL-was die wären ohne den Exzess
Sie wären längst verstorben,
Daßich nicht vergeß'
Hängt ihn höher
Sei es auch banal
Das letzte Wort bleibt-
SKANDAL!
Everybody Everywhere-it's a scandal,
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tradução da letra
O teu cérebro diz-te para não fazeres isso.-
Mas é só Rock and Roll, e a tua cara
ESCANDALO-
Os peritos mostram-te a luz
Se for para a lavandaria, eles não te conhecem.
Todos em todo o lado-é um escândalo,
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
É um S. C. A. N. D. A. L.
Ultrajante, inédito
Nojento-
Os pilares da sociedade ao seu lado
ESCANDALO-
Vives no tédio.
Não sei.,
Se o link certo é
Ou mesmo o Real errado-
ESCANDALO
É por isso que eles adoram chatear, Mortio.
O sal deve estar na sopa.
Se escândalo ou não - o que seria sem o excesso
Teriam morrido há muito tempo.,
Que não me esqueço.
Pendurem-no mais alto.
Seja banal
A última palavra permanece-
Escândalo!
Todos em todo o lado-é um escândalo,
Yeah, Yeah, yeah, yeah