Falco — No Answer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Answer" de Falco.
Letra
I got up this morning felt so bad
It’s weird, really feel out of whack
I got the urge to call home and I Go to the and pick up the phone, sayin' -
Just wanted to say to all my friends
«Calling West-Berlin,
Where all those roads lead to an end
Germany am I getting through?
Something’s up I need to talk to you.
Hallo Deutschland hört ihr mich?
Via Satelliten hört ihr mich?
Hallo, hallo Deutschland hört ihr mich?
Ist da jemand oder täusch' ich mich?"
A cup of coffee, cigarette baiting time
And I’m still hanging on that line
Ringing up that girl can’t be too soon
Saying hey, hey wakeup darling it’s afternoon
Got still no answer no reply
Gotta give it one last try
Operator I count on you
(Overseas operator, may I help you?)
You’re the one to put me through
Hallo Deutschland …
Let me know
Let me know
Hallo Deutschland hört ihr mich
(repeat til fade)
Tradução da letra
Levantei-me esta manhã senti-me tão mal
É estranho, sinto-me mesmo fora de controlo.
Tenho vontade de ligar para casa e vou ao telefone, a dizer: -
Só queria dizer a todos os meus amigos
"Chamando Berlim Ocidental,
Onde todas essas estradas levam ao fim
Estou a conseguir passar pela Alemanha?
Passa-se alguma coisa.preciso de falar contigo.
Olá Deutschland hört ihr mich?
Via Satelliten hört ihr mich?
Olá, Olá Deutschland hört ihr mich?
Ist da jemand oder täusch' ich mich?"
Uma xícara de café, hora do isco para cigarros
E ainda estou nessa linha
A ligar para aquela rapariga não deve ser muito cedo.
Diz Olá, acorda querida é de tarde
Continua sem resposta nenhuma resposta
Tenho de tentar uma última vez.
Telefonista conto consigo.
Posso ajudá-lo?)
Foste tu que me fizeste passar.
Allo Deutschland …
Depois diz-me.
Depois diz-me.
Allo Deutschland hört ihr mich
(repetir o desvanecimento do til)