Falco — Maschine brennt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maschine brennt" de Falco.
Letra
Wenn es net so traurig w¤r',
Entsetzlich schaurig w¤r',
Man wјrde lachen ohne End'.
Ich m¶chte einen seh’n,
Der dann noch lachen kann,
sobald es in der Hose brennt.
Ja, ja, check it out.
Es ist nicht so einfach zu berichten
Wo und wie
Jedoch geschehen ist es letztes Jahr,
Und wenn ich heute
Noch am Leben w¤r'
Ich k¶nnt bezeugen,
Wie es wirklich war,
Und zwar:
Wir steigen ein,
Die erste Klasse sitzt bereits,
And everybody’s on a comfort seat.
Eine Dame ohne Herr
Erkennt mich gleich.
Sie meint:"Rap that to the beat!"
Sofort јberpruf' ich nјchtern
Keine Spur von Schјchtern,
Ob der Nagellack
Ihr farblich paџt,
W¤re mir bewuџst,
Wie es nur weitergeht,
Ich h¤tte anderer Pl¤ne wohl gefaџt,
Oder auch nicht.
Aus, stop, retour!
Wo ist mein Fallschirm nur?
Aus, stop, moment!
Der letzte Engel rennt!
Das ist kein Wunder,
Weil Maschine brennt…
Luftverdruџ, charmant im њberfluџ,
Was ihm der Steward sagt,
Erfreut ihn nicht,
Doch er vermeidet Streџ,
Daher die Stewardess
Seine starke Hand ergreift
Und spricht:
«Ich sehe ganz genau,
Noch ist der Himmel blau,
Wer weiџ wie lange
Dieser Segen h¤lt.
Den Schaden hat nur der,
Der ohne Fallschirm dann
Elftausend Meter in die Tiefe f¤llt.»
Tradução da letra
Se não fosse tão triste,
Horrivelmente assustador seria.,
Ris-te sem fim.
Eu quero um seh'n,
Quem ainda pode rir,
assim que arder nas tuas calças.
SIM, SIM, vê só.
Não é assim tão fácil
Onde e como
No entanto, aconteceu no ano passado.,
E se eu
Ainda estamos vivos.
Eu podia testemunhar,
Como realmente foi ,
E que:
Nós vamos,
A primeira classe já está sentada.,
E estão todos num lugar confortável.
Uma senhora sem um Senhor
Reconhece-me imediatamente.
Ela diz: "Rap that to the beat!"
Imediatamente I njchtern jberpruf"
Nenhum vestígio de Schjchtern,
Se o verniz das unhas
O seu Patt de cores,
Eu estaria ciente,
Como só continua,
Teria gostado de outros planos.,
Ou.
Desliga, pára, volta!
Onde está o meu pára-quedas?
Pára, pára, espera!
O último anjo foge!
Não admira.,
Porque a máquina queima…
Luftverdruџ, charming in њberfluџ,
O que o mordomo lhe diz,
Não lhe agrada,
Mas ele evita Streџ,
Daí a Hospedeira.
A sua mão forte agarra
E fala:
"Estou a ver exactamente,
O céu ainda é azul,
Quem sabe quanto tempo
Esta bênção mantém-se.
O dano tem apenas a,
Sem pára-quedas então
A 11 mil metros de profundidade cai.»