Falco — Charisma Kommando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Charisma Kommando" de Falco.
Letra
Für den Fall, daß wir uns wieder mißversteh'n
Die Direktorin läßt niemnaden ohne Strafe gehn
She says: uhrggg!!!
I say: what?
Hear the boys singin': Du denkst nur Du wärest wer, doch —
Hier bist Du niemand mehr
The games of torture, auhh —
It’s been the dominas swingin'.
Nacht, lange Nacht —
Mich kein Tremor drängt
Sie ihren direktiven Steilstab — schwenkt
Du denkst nur Du wärest wer, doch —
Hier bist Du niemand mehr
And the boys singin':
Andiamo
Perque non tu ti amo?
Vamos!
Andiamo
Perque tu ti amo
Perque non ti amo she’s a —
Charisma Kommando
She’s gonna be a coldblooded thing
It’s the domina’s swing
Nach Karl Kraus klagt Lust um Leid
Er mein wo Leid ist, ist die Lust nicht weit
Meint ER —
ICH weiß:
Der Weg zu ist weit —
Kein Weg zu zweit, never —
…doch hier bist Du niemand mehr
The games of torture, auhh —
It’s been the dominas swingin'
Andiamo
Perque non tu ti amo…
She’s a —
Charisma Kommando
She’s gonna be a coldblooded thing
It’s the domina’s swing
NO GO!
NO GO!
Tradução da letra
No caso de nos entendermos mal outra vez
O diretor deixa niemnaden sem penalidade para ir
Ela diz: uhrgg!!!
Eu digo: o quê?
Ouve os rapazes a cantar, pensas que és quem, mas ... —
Aqui já não és ninguém.
Os jogos de tortura, auhh —
Tem sido o dominó a balançar.
Noite, longa noite —
Nenhum Tremor me impele
Segues as tuas directivas para oscilações íngremes.
Pensas que és quem, mas ... —
Aqui já não és ninguém.
E os rapazes a cantar:
Andiamo
Perque non tu ti Amo?
Vamos!
Andiamo
Perque tu ti amo
Perque non ti amo, ela é uma —
Comando Do Carisma
Ela vai ser uma coisa coldblooded
É o swing da domina.
Depois de Karl Kraus, a luxúria queixa-se de sofrimento.
Ele onde está o sofrimento, a luxúria não está longe.
Ele quer dizer —
Eu sei:
O caminho para é longe —
Nem pensar para dois, nunca. —
...mas aqui já não és ninguém.
Os jogos de tortura, auhh —
Tem sido o dominó a balançar
Andiamo
Perque non tu ti Amo…
Ela é uma ... —
Comando Do Carisma
Ela vai ser uma coisa coldblooded
É o swing da domina.
NÃO VAI!
NÃO VAI!