Faker — This Heart Attack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Heart Attack" de Faker.
Letra
I’m going away to be alone
I’m coming back with answers
Don’t try to call
My telephone, it’s disconnected
And I don’t know where I’m going
But can you guide me But if I find love where I’m going
Will it survive me?
'Cause in your own space
You’re disconnected
And in your own mind
You’re not affected
And in your own time
You’re still attracted but in your own life
This heart attack
I’ve gotta get away not coming back
I want some downtime
So call me when you can and I’ll be fine
I’ve found the time to be alone
I don’t know what you’re asking
I’m waiting by the telephone
And you’re still barking
My heart stops, it isn’t going
Could you revive me?
I think I’m lost without knowing
So come and find me
'Cause in the same space
We’re disconnected
And in your own mind
You’re not attracted
But in your own life over reacted
And in your own time
This heart attack, I think
I’ll go away not coming back
I’m off the line
So call me when you can some other time
This heart attack
I’ve gotta get away not coming back
I want some downtime
So call me when you can and I’ll be fine
Sometimes if we don’t go Sometimes you don’t know
You don’t go, I don’t go I don’t go, you don’t go
I’ve got your back
But you don’t got mine
This heart attack
Then I’m feeling fine
This heart attack
I’ve gotta get away I’m not coming back
I’m 'bout to flat line
So call me when you can some other time
This heart attack
I’ve gotta get away not coming back
I want some downtime
So call me when you can some other time
I’m going away to be alone
I’m going away to be alone
I’m going away to be alone
I’m going away to be alone
Tradução da letra
Vou-me embora para ficar sozinha
Vou voltar com respostas.
Não tentes ligar.
O meu telefone está desligado.
E não sei para onde vou
Mas podes guiar-me mas se eu encontrar o amor para onde vou
Vai sobreviver a mim?
Porque no teu próprio espaço
Está desligado.
E na tua própria mente
Não és afectado.
E no teu próprio tempo
Ainda te sentes atraído, mas na tua própria vida
Este ataque cardíaco
Tenho de me ir embora e não voltar.
Quero algum tempo livre.
Liga-me quando puderes e eu fico bem.
Encontrei tempo para estar sozinho
Não sei o que estás a pedir.
Estou à espera junto ao telefone.
E continuas a ladrar
O meu coração pára, não vai
Podes reanimar-me?
Acho que estou perdido sem saber
Então vem e encontra-me
Porque no mesmo espaço
Estamos desligados.
E na tua própria mente
Não estás atraída
Mas na tua própria vida exageraste.
E no teu próprio tempo
Este ataque cardíaco, acho eu.
Vou-me embora, não vou voltar.
Estou fora da linha.
Liga - me quando puderes noutra altura.
Este ataque cardíaco
Tenho de me ir embora e não voltar.
Quero algum tempo livre.
Liga-me quando puderes e eu fico bem.
Às vezes, se não formos, às vezes, não sabemos.
Tu não vais, eu não vou eu não vou, tu não vais
Eu protejo-te.
Mas tu não tens a minha
Este ataque cardíaco
Então sinto-me bem
Este ataque cardíaco
Tenho de me ir embora. não vou voltar.
Estou prestes a passar dos limites
Liga - me quando puderes noutra altura.
Este ataque cardíaco
Tenho de me ir embora e não voltar.
Quero algum tempo livre.
Liga - me quando puderes noutra altura.
Vou-me embora para ficar sozinha
Vou-me embora para ficar sozinha
Vou-me embora para ficar sozinha
Vou-me embora para ficar sozinha