Fake Problems — Soulless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soulless" de Fake Problems.
Letra
This mess is not to be ignored, vilified, or abhorred*
So take these words for what they truly mean to me And I may not have the same kick as some of the other spices
But I am burning up inside
And I am still losing my mind for you
I was soulless, soulless
Broken down
Hollow as a ghost
But you have brought me back to life
And revived the hope
Take me home
Take me home
I will pretend to be asleep
So that no one will notice me When everybody leaves
That’s when I’ll be able to dream
And I’ll rearrange the room
The only thing I’ll keep is you
And I hope you realize
What you truly mean to me
I was soulless, soulless
Broken down
Hollow as a ghost
But you have brought me back to life
And revived the hope
Take me home
Take me home
I am made of mistakes
I don’t believe in fate
And I refuse to fail again
I will not let them win
I am much more than human
But just as insignificant
Soulless, soulless
Broken down (so soulless)
Hollow as a ghost
But you have brought me Back to life (so soulless)
Revived the hope
I was soulless, soulless
Broken down
Hollow as a ghost
But you have brought me back to life
And revived the hope
Take me home
Tradução da letra
Esta confusão não deve ser ignorada, vilipendiada ou abominada.*
Toma estas palavras pelo que significam para mim e posso não ter o mesmo Chute que algumas das outras especiarias.
Mas estou a arder por dentro
E ainda estou a perder a cabeça por ti
Eu era sem alma, sem alma
Repartir
Oco como um fantasma
Mas tu trouxeste-me de volta à vida.
E reavivou a esperança
Leva-me para casa.
Leva-me para casa.
Vou fingir que estou a dormir.
Para que ninguém repare em mim quando todos saírem
É quando poderei sonhar
E vou reorganizar o quarto
A única coisa que vou guardar és tu.
E espero que percebas
O que realmente significas para mim
Eu era sem alma, sem alma
Repartir
Oco como um fantasma
Mas tu trouxeste-me de volta à vida.
E reavivou a esperança
Leva-me para casa.
Leva-me para casa.
Fui cometido de erros.
Não acredito no destino.
E recuso-me a falhar outra vez.
Não os deixarei ganhar.
Sou muito mais do que humano.
Mas igualmente insignificante
Sem alma, sem alma
Quebrado (tão sem alma))
Oco como um fantasma
Mas tu Ressuscitaste-me.)
Reviveu a esperança
Eu era sem alma, sem alma
Repartir
Oco como um fantasma
Mas tu trouxeste-me de volta à vida.
E reavivou a esperança
Leva-me para casa.