Fake Problems — Grand Finale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grand Finale" de Fake Problems.
Letra
There is still hope for us*
There is no reason to be afraid.
This could be the grand finale.
This could be my big escape.
I had it all figured out then it washed away
Out to the Gulf in a green flash haze
Take it or leave it Take it or leave it
I’ll have it all figured out
when a single day
This dim light turns to a raging blaze
Then I’ll believe it That’s when I’ll believe it And now this room is getting smaller
I don’t recognize anyone in any of these pictures
Where is the rage?
Where did all the anger go?
How can we take any more indifference?
You know I am so overjoyed
That this bridge is burning down
Into the water and into your lungs
Let it all just sink straight down
You know I am so overjoyed
That this bridge is burning down
Into the water and into your lungs
Let it all just sink straight down
I had it all figured out then it washed away
Out to the Gulf in a green flash haze
Take it or leave it Take it or leave it
I’ll have it all figured out
when a single day
This dim light turns to a raging blaze
Then I’ll believe it That’s when I’ll believe it
Tradução da letra
Ainda há esperança para nós*
Não há razão para ter medo.
Isto pode ser o grande final.
Esta pode ser a minha grande fuga.
Tinha tudo planeado e depois desapareceu.
Para o Golfo numa neblina verde
É pegar ou largar é pegar ou largar
Vou ter tudo planeado.
quando um único dia
Esta luz fraca transforma-se num fogo ardente
Então acredito que é quando vou acreditar E agora esta sala está a ficar mais pequena.
Não reconheço ninguém nestas fotos.
Onde está a raiva?
Para onde foi toda a raiva?
Como podemos aguentar mais indiferença?
Sabes que estou tão feliz
Que esta ponte está a arder
Para a água e para os pulmões
Deixa tudo afundar-se
Sabes que estou tão feliz
Que esta ponte está a arder
Para a água e para os pulmões
Deixa tudo afundar-se
Tinha tudo planeado e depois desapareceu.
Para o Golfo numa neblina verde
É pegar ou largar é pegar ou largar
Vou ter tudo planeado.
quando um único dia
Esta luz fraca transforma-se num fogo ardente
Então vou acreditar que é quando vou acreditar