Faithless — I Want More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want More" de Faithless.
Letra
Hey friend your misery bewilders me
How come you’re never satisfied or gratified
Four walls and a roof, electricity, stable mind, wife and child
Hot and cold water to run anytime but still you whine
I want more
A bum could rummage through ya bin
And live like a king on just one crumb of ya cake
And ya say ya life needs fulfilling
Some would give anything to live like you
Shame your mind, don’t shine like your possessions do
Whining, complaining all the time don’t see no rain on you
What side your bread is buttered on
If only you knew
What do ya mean
I want more
Yep
I was told as a child
I want more never gets
Learned to count my blessings
Long before I saw an abacus
So what ya family don’t speak
At least they’re alive
Show me a man without guilt
Or a soul that ain’t lied
You don’t know what ya got
Open your eyes, look around
Really, hear me you
Ain’t got no reason to be down
What do ya mean
I want more
Friend what is it that you seek
What is it that you try to find
Someday I hope you realized
It shined in you all the time
Hills to climb, sights to see, seas to cross
Friends to make, hands to shake, the world is yours
Foods to taste, sounds to hear, love to feel
Seeds to sew, things to know, fish to reel
Space to quiz, stones to lift, life’s a gift
What do ya mean
I want more
Yep
What do ya mean
I want more
Yep
Tradução da letra
Amigo, a tua miséria confunde-me.
Como é que nunca estás satisfeito ou satisfeito?
Quatro paredes e um telhado, electricidade, mente estável, esposa e filho
Água quente e fria para correr a qualquer hora mas ainda choramingam
Eu quero mais
Um vagabundo pode vasculhar o teu lixo
E viver como um rei em apenas uma migalha de bolo
E tu dizes que a tua vida precisa de ser cumprida
Alguns dariam qualquer coisa para viver como tu
Envergonhas a tua mente, não brilhes como os teus bens brilham
Choramingando, reclamando o tempo todo não vejo chuva em você
De que lado está o teu pão amanteigado
Se ao menos soubesses
Como assim?
Eu quero mais
Sim.
Disseram-me em criança.
Eu quero mais nunca vai
Aprendi a contar as minhas bênçãos
Muito antes de ver um ábaco
Então o que a tua família não fala
Pelo menos estão vivos.
Mostra - me um homem sem culpa
Ou uma alma que não mentiu
Não sabes o que tens
Abre os olhos, olha à tua volta
A sério, ouve-me.
Não há razão para estar em baixo
Como assim?
Eu quero mais
Amigo o que procuras
O que é que tentas encontrar?
Um dia espero que tenhas percebido
Brilhava em ti o tempo todo.
Colinas para escalar, vistas para ver, mares para atravessar
Amigos para fazer, mãos para apertar, o mundo é teu
Comidas para saborear, sons para ouvir, amor para sentir
Sementes para costurar, coisas para saber, peixe para cambalear
Espaço para perguntas, pedras para levantar, a vida é um dom
Como assim?
Eu quero mais
Sim.
Como assim?
Eu quero mais
Sim.