Faithless — I Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hope" de Faithless.
Letra
I hope you understand
What fear is before you have to feel it I hope my neurosis don’t rub off on you
I hope you always have enough to eat
I hope you’re never bullied
And I hope you never bully others
I hope you find love
I hope you don’t die before your time
I hope you don’t blame yourself
For things that are not your fault
I hope you’re always playing your tape
And I hope you’ll visit me when I’m old
I hope you are true to yourself
I hope that rejection doesn’t stop you loving
I hope you never experience war
What are you come to teach me?
Well, would you want 'Philosophy'
Or 'The New Wayne Rooney'?
Will it be poetry that lights your eyes?
Mine are shining and my tears flow free
Oh my son, what have I done?
Brought perfection to this world
Of confusion heedlessly
Now you’re the one feeding me Because I never knew love like this
Endlessly reaching back through eternity
That I can clearly see in your face
When you smile at me and grab my finger
I hope you outlive your parents
I hope you never bury your children
I hope you outlive your parents
I hope you never bury your children
I don’t mind whether you’re a boy or a girl
I just want you to be healthy
I hope we enjoy every minute of you growing up I hope you lead your world to victory
Tradução da letra
Espero que compreendas.
O que é o medo antes de o sentires espero que a minha neurose não te afecte.
Espero que tenhas sempre o suficiente para comer.
Espero que nunca sejas intimidado.
E espero que nunca intimides os outros.
Espero que encontres o amor
Espero que não morras antes do teu tempo.
Espero que não te culpes.
Por coisas que não são culpa tua
Espero que estejas sempre a tocar a tua cassete.
E espero que me visites quando for velho
Espero que sejas fiel a ti mesmo.
Espero que a rejeição não te impeça de amar
Espero que nunca experimentes a guerra.
O que vieste ensinar-me?
Bem, queres filosofia?
Ou "O Novo Wayne Rooney"?
Será poesia que ilumina os teus olhos?
Os meus brilham e as minhas lágrimas fluem livremente
Meu filho, o que é que eu fiz?
Trouxe a perfeição a este mundo
Of confusion heedlessly
Agora és tu que me estás a alimentar porque nunca conheci um amor assim.
Interminavelmente voltando para a eternidade
Que posso ver claramente na tua cara
Quando sorris para mim e agarras no meu dedo
Espero que vivas mais do que os teus pais.
Espero que nunca enterres os teus filhos.
Espero que vivas mais do que os teus pais.
Espero que nunca enterres os teus filhos.
Eu não me importo se você é um menino ou uma menina
Só quero que sejas saudável.
Espero que gostemos de cada minuto que cresças. espero que conduzas o teu mundo à vitória.