Faith No More — Underwater Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Underwater Love" de Faith No More.
Letra
Looking down into the water
It’s hard to make out your face
If our love is drowning, then why
Do I feel so out of place?
Bubbling up to the surface
Are you getting a breath of fresh air?
Forever longing to make you mine
But I can’t escape your stare…
Liquid seeps into your lungs
But your eyes look so serene
It’s wonderful how the surface ripples
But you’re perfect, and I cannot breathe
Forever longing to make you mine
But I can’t escape your stare…
Hold me closer, keep me near
My underwater love
Hold me closer, keep me near
I’ll never get enough
Touch me from below
I’ll never let you go But I can’t escape
Tradução da letra
Olhando para a água
É difícil ver a tua cara
Se o nosso amor está a afogar-se, então porquê
Sinto-me tão deslocada?
Borbulhando até à superfície
Estás a apanhar ar fresco?
Sempre desejosa de te tornar minha
Mas não posso fugir do teu olhar…
O líquido infiltra-se nos pulmões.
Mas os teus olhos estão tão serenos
É maravilhoso como a superfície ondula
Mas tu és perfeita, e eu não consigo respirar.
Sempre desejosa de te tornar minha
Mas não posso fugir do teu olhar…
Abraça-me mais perto, Mantém-me perto
Meu amor subaquático
Abraça-me mais perto, Mantém-me perto
Nunca me fartarei
Toca-me de baixo
Nunca te deixarei ir, mas não posso escapar.