Faith No More — The Crab Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Crab Song" de Faith No More.
Letra
«And after all the feelings go, I see I still love you so,
I just thought I’d let you know now that everything’s okay,
And you are on your way back, back to where you came,»
She said with pain in her heart, it was there from the start.
Now I know why everything turns grey, but it’s our own world we paint
And I want the brightest, I want flourescence every day and night
For the rest of my life, open your eyes, won’t you?
Can’t you see you’re so beautiful to me?
Don’t look back as a matter of fact there’s
A ten foot Jack wants to break your back
You stole his girl, you wrecked his world
Now it’s your your head that he’s gonna twirl
He won’t think once, he won’t think twice
Cause he knows just what he’s gonna do tonight
He will commit a crime, a crime of love
And he won’t be happy till he sees your blood
Looking back on when you left me Standing in the rain
Don’t look back as a matter of fact there’s
A son of a bitch and he’s digging a ditch
For you my friend, my lucky one
So grab your things it’s time to run to the other side
Where love takes pride, and your souls
The only thing that stays alive
Ma maooba goo goo ga ga Hey! Quit talkin that terminal jive!
Looking back on when I left you…
Crying in pain
Don’t look back…
Looking back on when you left me Standing in the rain, in-credible pain
I understand. You have to be your own person. And that’s ok with me.
Hurts, Hurts, Hurts, Like a like a motherfucher
Love. it hurts. it kills. Like a sonofabitch.
That feeling. It gets me. Down inside. Deep down there
No further. Keep going. Oh man that’s right out my system
Tradução da letra
"E depois de todos os sentimentos desaparecerem, vejo que ainda te amo tanto,
Pensei em avisar-te agora que está tudo bem.,
E tu estás de volta, de volta para onde vieste.,»
Ela disse que com dor no coração, estava lá desde o início.
Agora sei porque tudo fica cinzento, mas é o nosso mundo que pintamos.
E quero os mais brilhantes, quero florescimento todos os dias e noites.
Para o resto da minha vida, abre os olhos, não é?
Não vês que és tão bonita para mim?
Não olhes para trás.
Um macaco de 3 metros quer partir-te as costas
Roubaste-lhe a miúda, destruíste-lhe o mundo.
Agora é a tua cabeça que ele vai girar
Ele não vai pensar uma vez, ele não vai pensar duas vezes
Porque ele sabe o que vai fazer esta noite.
Ele vai cometer um crime, um crime de amor.
E ele não ficará feliz até ver o teu sangue.
Olhando para trás quando me deixaste à chuva
Não olhes para trás.
Um filho da mãe e está a cavar uma vala
Para ti, meu amigo, meu sortudo.
Pega nas tuas coisas. está na hora de correres para o outro lado.
Onde o amor leva orgulho, e as vossas almas
A única coisa que permanece viva
Ma maooba goo goo ga ga ei! Pára de falar dessa treta terminal!
Olhando para trás quando te deixei…
Choro de dor
Não olhes para trás.…
Olhando para trás quando me deixaste à chuva, com uma dor credível
Eu entendo. Tens de ser independente. E por mim tudo bem.
Dói, dói, dói, como um filho da mãe
Amor. dói. mata. Como um filho da mãe.
Sensacao. Isso me pega. Lá para dentro. Lá no fundo
Não mais. Continua. Oh, meu, isso já saiu do meu sistema.