Faith No More — RV letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "RV" de Faith No More.
Letra
Backside melts into the sofa
My worldmy tvand my food
Besides listening to my belly gurgle
Ain't much else to do YeahI sweat a lot
Pants fall down every time I bend over
And my feet itch
Yeah — I married a scarecrow
I hate you
Talkin' to myself
Everybody's starin' at me
I'm only bleedin'
Someone taps me on the shoulder every 5 minutes
Nobody speaks english anymore
Would anyone tell me if I was gettin' stupider?
I hate you
Talkin' to myself
You don't feel it after awhile
You take the beating
I'm a swingin' guy
Throw a belt over the shower curtain rod
And swing — - -
Toss me inside a hefty
And put me in the ground
A drink needs me I don't
I ain't about to guzzle no tears
So kiss my ass
Newscasterscockroachesand desserts
I hate you
Talkin' to myself
Everybody's starin' at me
I'm only bleedin'
Where are the kids?
Maybepregnantorondrugsoronwelfareontopoftheworlddont-
thehonorrollonparoleonthedodgersonthebackofmilkcartons-
onstakesinthemiddleofcornfieldsoncoversoffuturehistory-
booksonoldlady'smantleswalki
Aternailedoncrosses
I think it's time I had a talk with my kids
I'll just tell 'em what my daddy told me You ain't never gonna amount to nothin'
Tradução da letra
A parte de trás derrete para o sofá.
A minha TV mundial e a minha comida
Além de ouvir a minha barriga a gemer
Não há muito mais para fazer.
As calças caem sempre que me inclino
E os meus pés coçam
Sim, casei com um Espantalho —
Odeio-te.
A falar sozinho
Estão todos a olhar para mim
Só estou a sangrar.
Alguém me bate no ombro a cada 5 minutos.
Já ninguém fala Inglês.
Alguém me diria se eu estivesse a ficar mais estúpido?
Odeio-te.
A falar sozinho
Não o sentes depois de algum tempo.
Tu levas a Tareia
Sou um tipo de baloiço
Atira um cinto sobre a cortina do chuveiro
And swing — - -
Atira-me para dentro de um robusto
E pôr-me no chão
Uma bebida precisa de mim Eu não
Não vou chorar
Então vai-te lixar.
Newscasterscockroach and desserts
Odeio-te.
A falar sozinho
Estão todos a olhar para mim
Só estou a sangrar.
Onde estão os miúdos?
Pode ser signatária ou segunda fruição no âmbito do mundo-
a história da polícia sobre os crimes na caixa de carros de combate-
por vezes, no meio do campo de batalha, a história do futuro mudou.-
booksonoldlady's querleswalki
Foncrosses internacionais
Acho que está na hora de ter uma conversa com os meus filhos.
Vou dizer-lhes o que o meu pai me disse. Nunca vais chegar a nada.