Faith No More — Midlife Crisis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midlife Crisis" de Faith No More.
Letra
Go on and wring my neck
Like when a rag gets wet
A little discipline
For my pet genius
My head is like lettuce
Go on, dig your thumbs in
I cannot stop giving
I’m thirty-something
Sense of security
Like pockets jingling
Midlife crisis
Suck ingenuity
Down through the family tree
You’re perfect, yes, it’s true
But without me, you’re only you
Your menstruating heart
It ain’t bleedin' enough for two
It’s a midlife crisis
It’s a midlife crisis
What an inheritance
The salt and the Kleenex
Morbid self-attention
Bending my pinky back
A little discipline
A donor by habit
A little discipline
Sense of security
Holding blunt instrument
Midlife crisis
I’m a perfectionist
And perfect is a skinned knee
You’re perfect, yes, it’s true
But without me, you’re only you
Your menstruating heart
It ain’t bleeding enough for two
It’s a midlife crisis
It’s a midlife crisis
You’re perfect, yes, it’s true
But without me, you’re only you
Your menstruating heart
It ain’t bleeding enough for two
You’re perfect, yes, it’s true
But without me, you’re only you
Your menstruating heart
It ain’t bleeding enough for two
You’re perfect, yes, it’s true
But without me, you’re only you
Your menstruating heart
It ain’t bleeding enough for two
Tradução da letra
Vai e torce-me o pescoço
Como quando um trapo se molha
Um pouco de disciplina
Para o meu génio de estimação
A minha cabeça é como alface.
Vamos, cava os polegares
Não consigo parar de dar
Tenho trinta e tal anos.
Sensação de segurança
Como bolsos jingling
Crise de meia idade
Sugar o engenho
Pela árvore genealógica
És perfeita, sim, é verdade.
Mas sem mim, és Só tu
O teu coração menstruado
Não sangra o suficiente para dois.
É uma crise de meia-idade.
É uma crise de meia-idade.
Que herança.
O sal e os lenços de papel
Auto-atenção mórbida
Dobrando o meu mindinho de volta
Um pouco de disciplina
Um doador por hábito
Um pouco de disciplina
Sensação de segurança
Segurar um objecto contundente
Crise de meia idade
Sou perfeccionista.
E perfeito é um joelho esfolado
És perfeita, sim, é verdade.
Mas sem mim, és Só tu
O teu coração menstruado
Não está a sangrar o suficiente para dois.
É uma crise de meia-idade.
É uma crise de meia-idade.
És perfeita, sim, é verdade.
Mas sem mim, és Só tu
O teu coração menstruado
Não está a sangrar o suficiente para dois.
És perfeita, sim, é verdade.
Mas sem mim, és Só tu
O teu coração menstruado
Não está a sangrar o suficiente para dois.
És perfeita, sim, é verdade.
Mas sem mim, és Só tu
O teu coração menstruado
Não está a sangrar o suficiente para dois.