Faith No More — Cone of Shame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cone of Shame" de Faith No More.
Letra
I’d like to peel the skin off
This winter day
I’d like to burn the hair off
This summer fling
What love can do when love’s lost
Grow overweight
And smile as if There’s nothing left to say
Wear the cone of shame
Town is quiet now
Like it’s holding its breath
Stone marks the spot
You know who you are
They outlined it in chalk
Word to the wise
And the barman calls die
I’d like to peel your skin off
So I can see what you really think
Or if there is anything
Under that cone of shame
I’d like to strip the bone off
So I can see how you’re really made
And see how you really take
Your special pleasure
I’d like to pull your wings off
Read your lines like a gypsy
Just as lonely as anything
So infinite
Cone of shame covering all
You’re only happy when you’re pissing me off
Cone of shame covering all
I’m only happy when I’m pissing you off
Tradução da letra
Gostaria de tirar a pele.
Este dia de Inverno
Gostava de queimar o cabelo.
Este namoro de Verão
O que o amor pode fazer quando o amor está perdido
Crescer acima do peso
E sorri como se não houvesse mais nada a dizer
Usa o cone da vergonha
A cidade está calma agora.
Como se estivesse a suster a respiração.
A pedra marca o local
Sabes quem és.
Delinearam-no em giz.
Palavra ao sábio
E o barman chama morrer
Gostava de te arrancar a pele.
Para que eu possa ver o que realmente pensas
Ou se houver alguma coisa
Debaixo daquele cone da vergonha
Gostaria de tirar o osso.
Para ver como és realmente feito
E ver como realmente Tomas
O seu prazer especial
Gostaria de arrancar as tuas asas
Lê as tuas falas como um cigano
Tão só como tudo
Tão infinito
Cone da vergonha cobrindo tudo
Só és feliz quando me chateias.
Cone da vergonha cobrindo tudo
Só estou feliz quando te estou a irritar.