Faith No More — Caffeine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caffeine" de Faith No More.
Letra
Pour shame all over us Harden into a crust
---cement---
Forget the glamour and
Mumble a jackhammer
---under your breath---
Hide your face in the curtains
Better unsaid so close
And it rolls off the tongue
ALMOST
The world expects a pose
Perfectly natural
---loosen up---
Smearing wet concrete and
Swearing you’ll never be ---caught---
At your weakest, etched in stone
And we’re frozen here, peeking
ALMOST, sweet talk, CAFFEINE
Make contact
Up to my neck
I confess in quicksand
«But it’s so easy for you»
«Yeah, there’s always one thing»
«Do you have something to tell me?»
«Say something»
«Anything»
I’m warning you
I’m warning you
I’m fucking you
I’m warning you
«Relax»
«It's just a phase»
«You'll grow out of it»
Believe anything anyone ever tells you
It’s not funny anymore
It’s the thing you hate the most
The thing you hate the most
The thing you hate ALMOST ---------
Tradução da letra
Derramar vergonha sobre nós endurecer em uma crosta
---cimento---
Esquece o glamour e
Murmura um martelo pneumático
--- sob a tua respiração---
Esconde a cara nas cortinas
É melhor não dizer tão perto
E sai da língua
QUASE
O mundo espera uma pose
Perfeitamente natural
---soltar---
Betão molhado esfregando e
Jurando que nunca serás apanhado---
No seu mais fraco, gravado em pedra
E estamos congelados aqui, a espreitar
Quase, conversa doce, cafeína
Contactar
Até ao pescoço
Confesso em areias movediças.
"Mas é tão fácil para ti»
"Sim, há sempre uma coisa»
"Tens alguma coisa para me dizer?»
"Diz alguma coisa»
«Qualquer»
Estou a avisar-te.
Estou a avisar-te.
Estou a foder-te.
Estou a avisar-te.
«Relaxar»
"É só uma fase»
"Vais crescer com isso»
Acredita em tudo o que te dizem
Já não tem piada.
É a coisa que mais odeias
A coisa que mais odeias
A coisa que odeias quase ---------