Faith No More — Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood" de Faith No More.
Letra
It doesn’t really matter, the things you say to me Cause if I had a ladder, up there is where I’d be Outta here where the air is cold, you’re messing with my mind
Hey! You do it every time, Hey! And the season comes around
Once more, once more.
It doesn’t really matter, the things you try to say
It doesn’t really matter, you say 'em every day
Right now just give me more blood
Just give it to me deep red
A flowing river crimson
A flowing river burning with desire
It’s great, but I never said how great
Hey, you never really asked, well, I’m asking you right now
So shut up and explain
What’s on your mind
In this dark hour
I said it doesn’t matter, I can’t be that much fatter
And you’ll never get as much blood
From a phony Blarney, stone, rock, hard, Granite!?! Solid.
Tradução da letra
Não importa, as coisas que me dizes, porque se eu tivesse uma escada, lá em cima estaria onde o ar estivesse frio, estavas a mexer com a minha mente.
Ei! Fazes sempre isso! E a estação chega
Mais uma vez, mais uma vez.
Não importa, as coisas que tentas dizer
Não importa, dizes isso todos os dias.
Agora dá-me mais sangue.
Dá - me isso bem vermelho
Um rio fluindo carmesim
Um rio fluindo ardendo de desejo
É óptimo, mas nunca disse o quão bom é.
Nunca perguntaste, bem, estou a perguntar-te agora.
Então Cala - te e explica
Em que estás a pensar?
Nesta hora escura
Eu disse que não importa, não posso ser mais gordo.
E nunca terás tanto sangue
De um Blarney falso, pedra, pedra, granito duro!?! Solido.