Faith No More — Black Friday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Friday" de Faith No More.
Letra
1, 2, what you gonna do?
3, 4, 5, twistin' your arm and your eye
You will buy
Step right up, donate a memory
To the bank of love, you loan your daydreams
BUY IT!
Black Friday’s come 'n gone
Buy me a future regret
A shrink wrapped fantasy, that I’ll wanna forget
In the age of the mercenary
In the nursing home where river swallows the sea
That’s where we’ll be, with guns
Into the age of scrutiny
And the grandest frappe
Well I ain’t gonna pay
Trimming the tree, I can hang, I won’t swing
It’s only a test
I’ll pry my seat
From the children’s graves
Hear the angels sing
All the zombies walk on Black Friday
It’s a riot at the salad bar
Predatory lenders
Safari mission is far but you paid for them
To kill your mom
Kill 'em now!
This is only a test
Tradução da letra
1, 2, o que vais fazer?
3, 4, 5, twistin' your arm and your eye
Você vai comprar
Aproximem-se, doem uma memória.
Ao banco do amor, emprestas os teus sonhos
COMPRA!
A sexta-feira negra foi-se
Compra-me um arrependimento futuro
Um psiquiatra embrulhou uma fantasia, que quero esquecer
Na era do mercenário
No lar onde o rio engole o mar
É onde estaremos, com armas.
Na era do escrutínio
E o mais grandioso frappe
Bem, eu não vou pagar
Aparar a árvore, posso pendurar, não vou balançar
É só um teste.
Vou abrir o meu lugar.
Das sepulturas das crianças
Ouve os anjos a cantar
Todos os zombies andam na Sexta-Feira Negra
É um motim no bar de saladas.
Mutuantes predatórios
A missão Safari é longe, mas pagaste por eles.
Para matar a tua mãe.
Matem-nos já!
Isto é apenas um teste.