Faith No More — Another Body Murdered letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Body Murdered" de Faith No More.
Letra
Now I gotta murder to murder to get away
The eyes can appeal now the fool’s gotta pay
And if they ain’t paid then they pay it with their life
To watch another man try to hold on to a life
Cos I keep lookin and huntin just like a lion
Let these suckers know that his manhood be dyin
I show no remorse to the source of a taddle
And if they ain’t telled then they hope I never battle
Aah keep it comin and comin across the table
And if I miss I never miss to bring the danger
I drink a bit more and then I’m lookin over my shoulder
And I make it seal for sealed, don’t make the boulders
But I never rest in rest so never cease
I’ll do a motherfucker when he’s resting in peace
Cos what they saw they never seen or even heard of
And if they live it’s just another body murdered
Another body murdered!
On the hand, I want it
I’ll make ya deal for deals that make a kill
And anyone lookin on’ll get that ass killed
I’m living like a criminal and criminal I be
And I’m respected in the hood like a G
But if they think about snitching then they’re gone
I’m takin off their heads with the motherfucking chrome
I gotta pay the paid to play to get through
And I ain’t through til I’m dumpin on the moon
I see the fool, runnin and runnin but where they goin?
Had the whip in my murder now they knowin
Would they blast or blast or let me pass?
I had to think fast or I was goin in a flash
If I went to sing it longer that’ll be my ass
Searchin for these fools while I’m steppin across the grass
Cos they can’t hide in hide and that’s real
And what ya just witnessed wit ya eyes gotcha killed
Another body murdered…
Bang your head to this (Turn me up)
Another body murdered!
Aah, Faith No More
I had to get it together to watch a body get murdered, uhh
Boo-Yaa T.R.I.B.E
I had to get it together to watch a body get murdered
Bang your head, come on
Bang your head
Bang your head
Bang, your, head, to, this
I see a fool wanna try and test the Boo
I got a feelin' that the fool will have to lose
Boo-Yaa T.R.I.B.E. that’ll keep it low
Heard a brother that was shout' when my motherfuckin Uzo
Heads are peeled when my head up
Ran and plough some mo' gangsta lives, and then I get up
All these busters on my trail
Wanna get where I’m at but they fail cos they can’t bail
I keep bailin
I be slangin my shit ever since they had me jailed in
I need it all about severed top
It’s all about bringin down the Earth, observin mine
Another prayers are blasted
You wanna play it by the ring let the Ganxta blast it
All these fools throwin up their sides
They try to test mine, they never get to know why
Now how long, can you last?
When a Ganxta like the Ridd keep smokin that aaaaaaaaaazzzzzz!
Bang your head to this (huh)
Turn me up
I had to get it together to watch a body get murdered, huh
Faith No More
I had to get it together to watch a body get murdered
Boo-Yaa T.R.I.B.E
Murder a live one
Tradução da letra
Agora tenho de matar a matar para fugir
Os olhos podem apelar agora o tolo tem de pagar
E se eles não são pagos então eles pagam com sua vida
Ver outro homem tentar agarrar - se a uma vida
Porque continuo a olhar e a caçar como um leão
Que estes otários saibam que a sua virilidade está a morrer
Não mostro remorsos à fonte de um taddle.
E se eles não forem castrados então eles esperam que eu nunca lute
Aah keep it comin and coming through the table
E se eu falhar nunca falho em trazer o perigo
Bebo um pouco mais e depois olho por cima do ombro
E eu faço-o selar para selado, não faça as pedras
Mas eu nunca descanso em descanso por isso nunca cessa
Vou matar um filho da puta quando ele descansar em paz.
Porque o que viram nunca viram nem ouviram falar
E se eles vivem, é apenas mais um corpo assassinado.
Outro corpo assassinado!
Na mão, eu quero
Faço-te um acordo por acordos que matam
E quem estiver a olhar vai matar aquele rabo.
Vivo como um criminoso e um criminoso
E sou respeitado no bairro como um G
Mas se pensarem em bufar, vão-se embora.
Vou arrancar-lhes a cabeça com a porra do cromado.
Eu tenho que pagar o dinheiro para jogar para passar
E ainda não acabei até me deitar na lua
Vejo o tolo a correr e a correr, mas para onde vão?
Tinha o chicote no meu assassinato agora eles sabem
Vão explodir ou deixar-me passar?
Tinha de pensar depressa ou ia num instante.
Se eu fosse cantá-la mais tempo, seria o meu rabo.
Procura estes idiotas enquanto eu passo pela relva
Porque não se podem esconder e isso é real
E o que acabaste de testemunhar com os teus olhos mataram-te
Outro corpo assassinado.…
Bate com a cabeça para isto.)
Outro corpo assassinado!
Aah, Fé Não Mais
Tive de me recompor para ver um corpo ser assassinado.
Boo-Yaa T. R. I. B. E
Tive de me recompor para ver um corpo ser assassinado.
Bate com a cabeça, vamos
Bate com a cabeça
Bate com a cabeça
Bang, sua, cabeça, para, isto
Vejo um tolo que quer testar o Boo.
Tenho a sensação de que o tolo terá de perder
Boo-Yaa T. R. I. B. E. Isso vai mantê-lo baixo
Ouvi um irmão que gritava quando o meu Uzo
As cabeças são descascadas quando a minha cabeça para cima
Corri e lavrei vidas de gangsters, e depois levantei-me.
Todos estes busters no meu caminho
Querem chegar onde estou, mas falham porque não podem fugir.
Eu fico com o bailin.
Estou a caluniar desde que me prenderam.
Preciso de tudo sobre o topo cortado.
É tudo sobre trazer a terra abaixo, observar a minha
Outras orações estão queimadas
Se queres jogar pelo ringue deixa que o Ganxta rebente com ele.
Todos estes idiotas a atirarem-se para o seu lado
Tentam testar a minha, nunca sabem porquê.
Quanto tempo aguentas?
Quando um Ganxta como o Ridd continua a fumar aquele aaaaaaaaaaaaaazzzz!
Bate com a cabeça para isto (huh)
Põe-me mais alto.
Tive de me recompor para ver um corpo ser assassinado.
Fé Não Mais
Tive de me recompor para ver um corpo ser assassinado.
Boo-Yaa T. R. I. B. E
Matar um vivo