Faith Hill — Just About Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just About Now" de Faith Hill.
Letra
Just about now I’d be watching you wake up Feeling my heart beat with yours
Just about now is when we would make love
Like all of the mornings before
But I know it don’t help to turn the clock back
'Cause I’m not gonna make it til I face this face
This is not about trying to go back in time
This is not about where I’ll be a year down the line
It’s just moment to moment, surviving somehow
This is not about then, this is just about now
Just about now you’d pull in the driveway
And I’d be there waving hello
Run to my arms, you’d kiss me and hold me As if you’ve never let go And it’s just about now when the tears start to fall
And I wonder if I’m gonna make it at all
This is not about trying to go back in time
This is not about where I’ll be a year down the line
It’s just moment to moment, surviving somehow
This is not about then, this is just about now
Tradução da letra
Agora mesmo estaria a ver-te acordar a sentir o meu coração a bater com o teu
Agora é quando fazemos amor
Como todas as manhãs anteriores
Mas sei que não ajuda voltar atrás no tempo.
'Cause i'm not gonna make it til I face this face
Não se trata de tentar voltar atrás no tempo.
Isto não é sobre onde estarei um ano depois.
É só momento a momento, sobreviver de alguma forma
Isto não é sobre Então, Isto é apenas sobre agora
Neste momento, paravas na entrada.
And i'd be there waving hello
Corre para os meus braços, beijavas-me e abraçavas-me como se nunca tivesses largado e é agora que as lágrimas começam a cair
E pergunto-me se vou conseguir
Não se trata de tentar voltar atrás no tempo.
Isto não é sobre onde estarei um ano depois.
É só momento a momento, sobreviver de alguma forma
Isto não é sobre Então, Isto é apenas sobre agora