Faith Hill — I Ain't Gonna Take It Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Ain't Gonna Take It Anymore" de Faith Hill.
Letra
You’ve worn the soles off both your shoes
Walkin' on me like ya do This ain’t what forever’s for
And i ain’t gonna take it I ain’t gonna take it anymore
I’ve cried and begged and cursed and prayed
But nothing’s worked, nothing’s changed
No way i win when you keep score
And i ain’t gonna take it I ain’t gonna take it anymore
I’m gonna crawl out from this stone that i’ve been under
To see the light and breathe the air
And you’ll have a million reasons why i shouldn’t leave you
But for the first time in a long time i don’t care
I guess on one hand you should laugh
'cause i’ve said the same things in the past
But this time one hand’s on the door
And i ain’t gonna take it I ain’t gonna take it, anymore
Now i can’t help but think of you
Lookin' back in my rear view
But i’ve been down that road before
And i ain’t gonna take it I ain’t gonna take it anymore
I ain’t gonna take it I ain’t gonna take it anymore
Tradução da letra
Gastaste as solas dos teus sapatos.
Andar em cima de mim como fazes não é para isto que serve a eternidade
E não vou aguentar mais
Chorei, implorei, amaldiçoei e rezei
Mas nada funcionou, nada mudou.
De maneira nenhuma eu ganho quando tu manténs a pontuação.
E não vou aguentar mais
Vou sair desta pedra onde estive
Para ver a luz e respirar o ar
E terás um milhão de razões para não te deixar.
Mas pela primeira vez em muito tempo não me importo.
Eu acho que por um lado você deve rir
porque eu disse as mesmas coisas no passado
Mas desta vez uma mão está na porta
E não vou aguentar mais.
Agora não posso deixar de pensar em ti.
Olhando para trás na minha vista traseira
Mas já passei por isso antes.
E não vou aguentar mais
Não vou aguentar mais