Faith Evans — Tears Away (Interlude) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tears Away (Interlude)" de Faith Evans.
Letra
CHORUS-
Wipe your tears away
You don’t have to cry no more, no more
Wipe your tears away
You don’t have to cry no more
Take my hand, follow me
I’ve got everything you need
VERSE 1-
Long ago, I had a dream someone would come and share the years ahead
So I waited and I prayed that he didn’t come too late
I didn’t know, know your name
But I wanted him to say to me CHORUS-
Won’t you wipe your tears away
You don’t have to cry no more
(I don’t have to cry) No more
(No…) Wipe your tears away
You don’t have (no more) to cry no more
Take my hand (I wanted him to say), follow me
I’ve got everything you need
VERSE 2-
Come to me so that I can be in love
Boy, I want to be in love
Like carrying on in life alone
No one to hold, but I’m still strong
CHANNEL-
Will I always be alone (Will I…)?
Trying to wait by the phone (waiting by, by the phone)
Hoping one day soon (hoping that you’ll)
You’ll come and find me And you’ll take me by the hand (you'll take me by the hand)
And you’ll wipe my tears away (and you will wipe my tears away)
CHORUS
CHANNEL
Tears away, tears away (Tears away)
Won’t you wipe (Wipe 'em all) my tears away (My tears away)
Tears away, (Why don’t you come and wipe 'em all away), tears away
(Wipe…) Come and wipe my tears away (My tears away)
Tears away (Wipe my tears away), tears away
Won’t you wipe (I want you to wipe my tears) my tears away
(Baby, won’t you hurry) Tears away, tears away
(No…) Won’t you wipe my tears away (Wipe my tears away)
Tears away, tears away
(I had a dream long ago)
Come and wipe my tears away…
Tradução da letra
CORO-
Enxuga as tuas lágrimas
Não precisas de chorar mais, não mais.
Enxuga as tuas lágrimas
Não precisas de chorar mais.
Agarra a minha mão, Segue-me
Tenho tudo o que precisas.
Versículo 1-
Há muito tempo, tive um sonho que alguém viria e partilharia os anos que se avizinham.
Por isso esperei e rezei para que ele não chegasse tarde demais.
Não sabia o teu nome.
Mas eu queria que ele me dissesse o coro-
Won't you wipe your tears away
Não precisas de chorar mais.
Já não tenho de chorar
(Não...) enxuga as tuas lágrimas
Você não tem (não mais) para chorar não mais
Agarra a minha mão (eu queria que ele dissesse), Segue-Me
Tenho tudo o que precisas.
Versículo 2-
Vem até mim para que eu possa estar apaixonado
Rapaz, eu quero estar apaixonado
Como continuar sozinho na vida
Ninguém para segurar, mas ainda sou forte.
CANAL-
Estarei sempre sozinho (Eu...)?
Tentando esperar ao lado do telefone (esperando, ao lado do telefone)
Esperando um dia em breve (esperando que você vai)
Você virá e me encontrará e me pegará pela mão (você me pegará pela mão))
E vais limpar as minhas lágrimas e vais limpar as minhas lágrimas)
CORO
CANAL
Tears away, tears away (Tears away))
Won't you wipe (Wipe 'em all) my tears away (My tears away))
Lágrimas longe, (Por que você não vem e as enxuga a todas), lágrimas longe
Vem limpar as minhas lágrimas)
Lágrimas longe (enxuga minhas lágrimas longe), lágrimas longe
Won't you wipe (I want you to wipe my tears) my tears away
Lágrimas afastadas, lágrimas afastadas
(Não...) Won't you wipe my tears away (Wipe my tears away))
Lágrimas afastadas, lágrimas afastadas
(Eu tive um sonho há muito tempo)
Vem limpar as minhas lágrimas…