Faith Evans — Stop N Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop N Go" de Faith Evans.
Letra
I knew from the start you were running game
You’d fade away like Jordan then cross you’d me over when you’d come back again
I’m not superwoman so i can’t see what’s going on in your mind
(Spoken: So I figure, you wanna play? I’m willing, I got some time)
It’s been so long that i strung you along
So many dates, so many hours on the phone
And i know you’re getting tired of playing the game of cat and mouse
I wonder if i let you catch me, would you run your mouth
So i’m not sure if i wanna
Stop
Go Just move slow with it or…
Let
Go And enjoy the moment
Stop
Go So confusing that i Don’t
Know
I feel i wanna explode
We’re in the first quarter and i feel i wanna but i know we oughta not
Cuz if i pass it to you there’s a chance that you might mess around and drop
the rock
So you better make sure in the court you’re the best i’ve ever seen
Cuz i would hate to have to trade you to another team
(Another team)
It’s been so hard playing my emotions off
Knowing that i wanna give in but too afraid to go too far
And i know you’re getting tired of playing the game of hard to get
But i wonder if i let you in would you tell your friends
So i’m not sure if i wanna
Stop, go Just move slow with it or…
Let go And enjoy the momeny
Stop, go So confusing that i Don’t know
I feel i wanna explode
My heart, says yes
My mind, says no Cuz i don’t know if i wanna break down and let go My heart, says yes
My mind, says no Cuz i know if i break down i’ll be wanting more
More this, more that
More time, to chat
And i’ll be wanting a commitment from you and much more of your attention
And…
That’s why i’m so confused
When it comes to loving you
Stop, go Just move slow with it or…
Let go And enjoy the moment
Stop, go So confusing that i Don’t know
Feel i wanna explode
Stop, go Just move slow with it or…
Let go And enjoy the moment
Stop, go So confusing that i Don’t know
Feel i wanna explode
Tradução da letra
Eu sabia desde o início que estavas a jogar.
Desaparecerias como o Jordan e depois atravessavas-me quando voltavas.
Não sou a super-mulher, por isso não consigo ver o que se passa na tua mente.
(Falado: então eu pensei, você quer jogar? Estou disposto, tenho algum tempo.)
Há tanto tempo que te pendurei
Tantos encontros, tantas horas ao telefone
E sei que estás a ficar cansado de jogar o jogo do gato e do rato.
Pergunto - me se te deixaria apanhar-me, se não te calavas.
Por isso não tenho a certeza se quero
Parar
Vai com calma ou ... …
Permitir
Go and enjoy the moment
Parar
Vai tão confuso que eu não
Saber
Sinto que quero explodir.
Estamos no primeiro trimestre e sinto que quero mas sei que não devemos
Porque se eu te passar, há uma hipótese de te meteres e deixares cair.
Rock
Por isso é melhor certificares-te no tribunal que és o melhor que já vi
Porque detestaria ter de te trocar por outra equipa.
(Outra equipa))
Tem sido tão difícil tirar as minhas emoções
Sabendo que quero ceder mas com medo de ir longe demais
E sei que estás a ficar cansado de jogar o jogo do difícil de conseguir
Mas pergunto - me se te deixaria entrar dirias aos teus amigos
Por isso não tenho a certeza se quero
Pára, vai devagar com isso ou…
Deixa-te ir e aproveita o momeny
Pára, fica tão confuso que eu não sei.
Sinto que quero explodir.
O meu coração diz que sim
A minha mente diz que não porque não sei se quero quebrar e deixar ir o meu coração, diz que sim
A minha mente diz que não, porque sei que se me der mal, vou querer mais.
Mais isto, mais aquilo
Mais tempo, para conversar
E vou querer um compromisso teu e muito mais da tua atenção.
E…
É por isso que estou tão confuso.
Quando se trata de te amar
Pára, vai devagar com isso ou…
Deixa-te ir e aproveita o momento
Pára, fica tão confuso que eu não sei.
Sinto que quero explodir
Pára, vai devagar com isso ou…
Deixa-te ir e aproveita o momento
Pára, fica tão confuso que eu não sei.
Sinto que quero explodir