Faith Evans — Do My Thang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do My Thang" de Faith Evans.
Letra
Friday night ain’t get here fast enough
Felt like forever
Now that its here I’m trying to live it up
Somebody told me this was the jumpoff
Ain’t nothing better
So make room in V-I and fill up a cup with me
I’ve been stressed out all week long
Get out my way (get out my way)
Don’t even try calling my phone
No, not today (not tonight)
Don’t wanna argue, fuss and fight
No, that’s okay (no, that’s okay)
I’m tryna hit the floor and dance my blues away
Hey hey
Ain’t come to hurt nobody
Just wanna do my (do my thang)
While I’m up in this party
Just wanna do my (do my thang)
Ain’t come to hurt nobody
Just wanna do my (do my thang)
While I’m up in this party
Gonna do my thang (gonna do my thang)
Lil' mama stepped on my good shoes
I ain’t even trippin' (that's not right)
Real divas don’t stress on material things
(it's easily replaced)
Ain’t nothing spoiling my good mood
(Hey, ma, what you sippin'?)
Playas, if you’re buying, it’s whatever
I’m chillin' (dance!)
I’ve been stressed out all week long
Get out my way (get out my way)
Don’t even try calling my phone
No, not today (not tonight)
Don’t wanna argue, fuss and fight
No, that’s okay (that's okay)
I’m tryna hit the floor and dance my blues away
Hey hey
Ain’t come to hurt nobody
Just wanna do my (do my thang)
While I’m up in this party
Just wanna do my (do my thang)
Ain’t come to hurt nobody
Just wanna do my (do my thang)
While I’m up in this party
Gonna do my thang (dance)
I ain’t come here for no drama (no drama)
All I want is to forget about my day
We can party all night long if you wanna
I don’t care as long as I can do my thang, so…
I’ve been stressed out all week long
Get out my way (get out my way)
Don’t even try calling my phone
No, not today (not tonight)
Don’t wanna argue, fuss and fight
No, that’s okay (that's okay)
I’m tryna hit the floor and dance my blues away
Hey hey
Ain’t come to hurt nobody
Just wanna do my (do my thang)
While I’m up in this party
Just wanna do my (do my thang)
Ain’t come to hurt nobody
Just wanna do my (do my thang)
While I’m up in this party
Gonna do my thang (gonna do my thang)
Ain’t come to hurt nobody
Just wanna do my (do my thang)
While I’m up in this party
Just wanna do my (do my thang)
Ain’t come to hurt nobody
Just wanna do my (do my thang)
While I’m up in this party
Gonna do my thang (gonna do my thang)
Tradução da letra
Sexta-feira à noite não chega rápido o suficiente
Senti-me como uma eternidade
Agora que está aqui estou a tentar vivê-lo
Alguém me disse que isto era o salto.
Não há nada melhor
Por isso, arranja espaço em v-I e enche um copo comigo.
Tenho estado stressada a semana toda.
Sai do meu caminho)
Nem tentes ligar-me para o telemóvel.
Não, hoje não.)
Não quero discutir, discutir e discutir
Não, está tudo bem.)
# I'm tryna hit the floor and dance my blues away #
Hey hey
Não vim magoar ninguém.
Só quero fazer a minha cena)
Enquanto estou nesta festa
Só quero fazer a minha cena)
Não vim magoar ninguém.
Só quero fazer a minha cena)
Enquanto estou nesta festa
Gonna do my thang (gonna do my thang)
A lil ' mama pisou os meus sapatos bons
Eu nem me estou a passar .)
As divas reais não stressam as coisas materiais.
(é facilmente substituído)
Não há nada que estrague o meu bom humor.
Mãe, o que estás a beber?)
Playas, se estás a comprar, é o que quiseres.
Estou a relaxar.)
Tenho estado stressada a semana toda.
Sai do meu caminho)
Nem tentes ligar-me para o telemóvel.
Não, hoje não.)
Não quero discutir, discutir e discutir
Não, está tudo bem.)
# I'm tryna hit the floor and dance my blues away #
Hey hey
Não vim magoar ninguém.
Só quero fazer a minha cena)
Enquanto estou nesta festa
Só quero fazer a minha cena)
Não vim magoar ninguém.
Só quero fazer a minha cena)
Enquanto estou nesta festa
Gonna do my thang (dance))
Não vim aqui para nenhum drama)
Tudo o que quero é esquecer o meu dia.
Podemos festejar a noite toda, se quiseres.
Não quero saber desde que consiga fazer a minha cena, por isso ... …
Tenho estado stressada a semana toda.
Sai do meu caminho)
Nem tentes ligar-me para o telemóvel.
Não, hoje não.)
Não quero discutir, discutir e discutir
Não, está tudo bem.)
# I'm tryna hit the floor and dance my blues away #
Hey hey
Não vim magoar ninguém.
Só quero fazer a minha cena)
Enquanto estou nesta festa
Só quero fazer a minha cena)
Não vim magoar ninguém.
Só quero fazer a minha cena)
Enquanto estou nesta festa
Gonna do my thang (gonna do my thang)
Não vim magoar ninguém.
Só quero fazer a minha cena)
Enquanto estou nesta festa
Só quero fazer a minha cena)
Não vim magoar ninguém.
Só quero fazer a minha cena)
Enquanto estou nesta festa
Gonna do my thang (gonna do my thang)