Faith Evans — Alone In This World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone In This World" de Faith Evans.
Letra
It’s over now, I can’t compete
I don’t know how I’m still standing on my feet
So turned around and incomplete
I’m not that happy woman that I used to be Oh, please tell me what did you mean
When you said that you were mine, you knew that was a lie
But in your heart you know that truth
And I’m trying to forget
All the things you put me through (Oh baby)
I never thought you’d turn you back
And walk away from love like that
While I was holding on to you
All you did was let me go
I never thought I would regret
The way I felt when we first met
And now I’m standing here
Alone in this world, alone
It’s over now, we can’t go on In my eyes I thought that you could do no wrong
It’s no surprise we both belong
Because of you my heart’s singing us that song
Oh, please tell me what did you mean
When you said that you were mine, you knew that was a lie
But in your heart you know that truth
And I’m trying to forget
All the things you put me through (Oh baby)
I never thought you’d turn you back
And walk away from love like that
While I was holding on to you
All you did was let me go
I never thought I would regret
The way I felt when we first met
And now I’m standing here
Alone in this world, alone
I can’t believe our love is over now
Where did love go And why did I believe that we would be together forever
Now it’s all a memory
I never thought you’d turn you back
And walk away from love like that
While I was holding on to you
All you did was let me go
I never thought I would regret
The way I felt when we first met
And now I’m standing here
Alone in this world, alone
I never thought you’d turn you back
And walk away from love like that
While I was holding on to you
All you did was let me go
I never thought I would regret
The way I felt when we first met
And now I’m standing here
Alone in this world, alone
Tradução da letra
Acabou-se, não posso competir.
Não sei como ainda estou de pé
Então virou-se e incompleto
Não sou a mulher feliz que costumava ser. por favor, diz-me o que querias dizer.
Quando disseste que eras minha, sabias que era mentira.
Mas no teu coração sabes essa verdade
E estou a tentar esquecer
Todas as coisas por que me fizeste passar)
Nunca pensei que te virasses de volta.
E afastar-me do amor daquela maneira
Enquanto te segurava
Tudo o que fizeste foi deixar-me ir.
Nunca pensei que me arrependeria
Como me senti quando nos conhecemos.
E agora estou aqui
Sozinho neste mundo, sozinho
Agora acabou, não podemos continuar nos meus olhos. pensei que não podias fazer nada de mal.
Não é surpresa que ambos pertencemos
Por tua causa o meu coração canta-nos essa canção
Por favor, diz-me o que querias dizer.
Quando disseste que eras minha, sabias que era mentira.
Mas no teu coração sabes essa verdade
E estou a tentar esquecer
Todas as coisas por que me fizeste passar)
Nunca pensei que te virasses de volta.
E afastar-me do amor daquela maneira
Enquanto te segurava
Tudo o que fizeste foi deixar-me ir.
Nunca pensei que me arrependeria
Como me senti quando nos conhecemos.
E agora estou aqui
Sozinho neste mundo, sozinho
Não acredito que o nosso amor acabou.
Para onde foi o amor e porque acreditei que ficaríamos juntos para sempre?
Agora é tudo uma memória
Nunca pensei que te virasses de volta.
E afastar-me do amor daquela maneira
Enquanto te segurava
Tudo o que fizeste foi deixar-me ir.
Nunca pensei que me arrependeria
Como me senti quando nos conhecemos.
E agora estou aqui
Sozinho neste mundo, sozinho
Nunca pensei que te virasses de volta.
E afastar-me do amor daquela maneira
Enquanto te segurava
Tudo o que fizeste foi deixar-me ir.
Nunca pensei que me arrependeria
Como me senti quando nos conhecemos.
E agora estou aqui
Sozinho neste mundo, sozinho