Faith Dane — You Gotta Have a Gimmick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Gotta Have a Gimmick" de Faith Dane.
Letra
Mazeppa
You can pull all the stops out
Till they call the cops out
Grind your behind till you’re bend
But you gotta get a gimmick
If you wanna get a hand
You can sacrifice your sacharo
Working in the back row
Bump in a dump till you’re dead
Kid you gotta have a gimmick
If you wanna get ahead
You can uh… You can uh…
You can uh… uh…uh…
That’s how Burlesque was born
So I uh… and I uh…
And I uh… uh…uh…
But I do it with a horn…
Once I was a Schleppa
Now I’m Miss Mazzeppa
With my revolution in dance
You gotta have a gimmick
If you wanna have a chance!
Electra
She can uh… She can uh…
She can uh… uh…uh…
They’ll never make her pitch
Me, I uh… and I uh…
And I uh… uh…uh…
But I do it with a switch
I’m electrifying
And I ain’t even trying
I never had to sweat to get paid
'Cause if you got a gimmick
Gypsy girl, you got it made
Tessie Tura
All them uh and then uh…
And that uh… uh…uh…
Ain’t gonna spell success
Me, I uh… and I uh…
And I uh… uh…uh…
But I do it with finesse
Lady Tura is so much more then purer
Than all them other ladies because-
You gotta get a gimmick
If you wanna get applause
ALL
Do something special
Anything special
And you’ll get better because
Come on and just do mimic
When you gotta gimmick
Take a look how different we are!
Electra
If you wanna make it
Twinkle while you shake it
Tura
If you wanna grind it
Wait till you refined it
Mazeppa
If you wanna stump it
Bump it with a trumpet!
ALL
Get yourself a gimmick and you too
Can be a star!
Tradução da letra
Mazeppa
Você pode puxar todas as paradas para fora
Até chamarem a polícia.
Moer o teu traseiro até te dobrares
Mas tens de arranjar um truque.
Se quiseres ajuda
Podes sacrificar o teu sacharo
A trabalhar na fila de trás
Bater numa pocilga até morreres
Miúdo, tens de ter um truque.
Se queres avançar
Podes ... podes ... …
Podes... …
Foi assim que nasceu o burlesco.
Então eu ... e eu ... …
E eu... …
Mas faço - o com uma buzina…
Uma vez fui um Schleppa
Agora sou a menina Mazzeppa.
Com a minha revolução na dança
Tens de ter um truque.
Se quiseres ter uma oportunidade!
Electra
Ela pode ... Ela pode ... …
Ela pode... …
Nunca a farão lançar
Eu, eu ... e eu ... …
E eu... …
Mas faço - o com um interruptor.
Estou electrizante.
E nem sequer estou a tentar
Nunca tive de suar para ser pago.
Porque se tiveres um truque
Gypsy girl, You got it made
Tessie Tura
Todos eles ... …
E isso... …
Não vai soletrar sucesso
Eu, eu ... e eu ... …
E eu... …
Mas faço-o com delicadeza.
Lady Tura é muito mais pura do que nunca.
Do que todas as outras senhoras porque-
Tens de arranjar um truque.
Se queres aplausos
TODO
Fazer algo especial
Qualquer coisa especial
E vais melhorar porque
Anda e imita
Quando se tem de enganar
Olha como somos diferentes!
Electra
Se quiseres conseguir
Brilha enquanto agitas
Tura
Se quiseres moer
Espera até o refinares.
Mazeppa
Se quiseres bater
Bate-lhe com um trompete!
TODO
Arranja um truque e tu também.
Pode ser uma estrela!