Fairuz — Marhaba...Marhaba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marhaba...Marhaba" de Fairuz.
Letra
مرحبا مرحبا يا حبيب الربى
يا صباح الحياة يا جناح الصبا
من يديك أرتوى كل شئ بضياء الحياة
و صحى هاتفا كل حي داعيا للأله
و سرت فرحة في الورود كل يوم تعود
و هفا للصباح الجديد كل من في الوجود
و تنشم سلاح مؤذنا بالكفاح
فلنقم للصباح مثل طير الربى
لم يعد في الوكور نائم عن لقاك
فجميع الطيور سبحت في خطاك
و صبايا الزهور فتحت كي تراك
و ضفاف الغدير أيقظتها يداك
و ورود البطاح رف منها جناح
فاسقها يا صباح و اسق طير الربى
ربنا يا سميع الدعاء يا مضئ السبل
هب لنا من يديك الضياء في طريق الأمل
رن هذا النداء خافقا حولنا
و طيور السماء أسرعت قبلنا
فلنكن في الصباح مثل طير الربى
Tradução da letra
- Ola. - Olá, querida.
Bom dia, rapazes.
Das tuas mãos, eu cobiço tudo com a luz da vida.
Todos os vizinhos chamam a Deus.
E caminhava com alegria nas rosas todos os dias que ela voltava.
E para a nova manhã, todos os que existem.
E cheirar uma arma que seja prejudicial à luta.
Vamos fazê-lo de manhã como um afilhado.
Ele já não está na torre, a dormir do teu encontro.
Todos os pássaros nadaram nas tuas pegadas.
E rapazes, as flores foram abertas para vos ver.
As tuas mãos acordaram-na.
Uma prateleira com uma asa.
"Lecher, de manhã, e rega o pássaro do Senhor."
Senhor, ouve a oração, luz dos caminhos.
Vem até nós das tuas mãos leves no caminho da esperança.
Esta chamada tem estado a tocar à nossa volta.
E os pássaros do céu correram à nossa frente.
Vamos estar de manhã como um afilhado.