Fairuz — Allamouni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Allamouni" de Fairuz.
Letra
علموني هني علموني
They have taught me taught me
على حبك فتحولي عيوني
They opened my eyes to your love
و التقينا و انحكى علينا
And we met and they rumored about us
علموني حبك و لاموني
They have taught me about your love and blamed me
عايام الورد قلبي دايب
My heart melted over the happy days
كيف كنا و كان العمر طايب
How we were and the life was fine
شو جرى و غير الحبايب
What happened? And the lovers have changed
مرقوا عا بابي و ما حاكوني
They passed my door and didn’t talk to me
يا عصفور الشوك أهلك داروا
O longing bird, Your family has flew
Is عصفور الشوك a kind of bird?(NO)
بهالسما و ما بعرف وين صاروا
around the sky and I don’t know where they are
دلوني عا درب الحب و طاروا
They showed me how to love and flew away
و على درب الصبر ما دلوني
But they didn’t show me how to be patient
Tradução da letra
Eles ensinaram-me. eles ensinaram-me.
Eles ensinaram - me a ensinar-me
Por te amar, viras-me os olhos.
Eles abriram os meus olhos para o teu amor
E conhecemo-nos e disseram-nos
E conhecemo - nos e há rumores sobre nós.
Ensina-me o teu amor e a lamuni.
Eles ensinaram - me sobre o teu amor e culparam-me.
Dias da rosa, o meu coração está nu.
O meu coração derreteu nos dias felizes
Como éramos e com que idade.
Como éramos e a vida estava boa
O que houve?
O que houve? E os amantes mudaram
Revirou os olhos à minha porta e o que me fez
Passaram pela minha porta e não falaram comigo.
Thorn Birds, os teus pais desapareceram.
Ó pássaro ansioso, a tua família voou
Um pássaro Espinho é uma espécie de pássaro?(NAO)
Não sei onde estão.
ao redor do céu e eu não sei onde eles estão
Mostra-me o caminho do amor e voa.
Eles me mostraram como amar e voar para longe
E no caminho da paciência, eles me mostraram.
Mas não me mostraram como ser paciente.