Fairport Convention — This Was The Happiest Period In His Life. ... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Was The Happiest Period In His Life. ..." de Fairport Convention.
Letra
A’s for the anchor that lies at our bow
B’s for the bowsprit and the jibs all lie low
C’s for the capstan we all run around
D’s for the davits to lower the boat down
Merrily, merrily
So merry sail we, no mortal on earth like a sailor at sea
Heave away, haul away, the ship rolls along
Give a sailor his grog and there’s nothing goes wrong
E’s for the ensign that at our mast flew
F’s for the forecastle where lives our crew
G’s for the galley where the salt junk smells strong
And H for the halyards we hoist with a song
Merrily, merrily
So merry sail we, no mortal on earth like a sailor at sea
Heave away, haul away, the ship rolls along
Give a sailor his grog and there’s nothing goes wrong
I’s for the eyebolts, no good for the feet
J’s for the jibs, boys, stand by the lee sheet
K’s for the knighthead where our petty officer stands
L’s for the leeside, hard found by new hands
Merrily, merrily
So merry sail we, no mortal on earth like a sailor at sea
Heave away, haul away, the ship rolls along
Give a sailor his grog and there’s nothing goes wrong
M’s for the mainmast, it’s stout and it’s strong
N’s for the needle that never points wrong
O’s for the oars of our old jolly boats
And P’s for the pinnace which lively do float
Merrily, merrily
So merry sail we, no mortal on earth like a sailor at sea
Heave away, haul away, the ship rolls along
Give a sailor his grog and there’s nothing goes wrong
Q’s for the quarterdeck where our officer stands
R’s for the rudder that keeps the ship in command
S is for the stunsells that drive her along
And T’s for the topsail, to get there takes long
Merrily, merrily
So merry sail we, no mortal on earth like a sailor at sea
Heave away, haul away, the ship rolls along
Give a sailor his grog and there’s nothing goes wrong
U’s for the uniform, mostly worn aft
V’s for the vangs running from the main gaff
W’s for water, we’re on a pint and a pound
And X marks the spot where old Stormies had drowned
Merrily, merrily
So merry sail we, no mortal on earth like a sailor at sea
Heave away, haul away, the ship rolls along
Give a sailor his grog and there’s nothing goes wrong
Y’s for the yardarm, needs a good sailor man
Z is for Zoe, and I’m her fancy man
Z’s also for zero in the cold winter time
And now we have brought all the letters in rhyme
Merrily, merrily
So merry sail we, no mortal on earth like a sailor at sea
Heave away, haul away, the ship rolls along
Give a sailor his grog and there’s nothing goes wrong
John Lee, your headache’s growing, the cold wind’s blowing
But the sea’s without a ripple
John Lee, your forehead’s damp, your muscles cramp
And the sea can’t use a cripple
John Lee, you’re turning around your fate again
Oh, John Lee
John Lee, you’re turning around your fate again
Oh, John Lee
John Lee’s been made a freeman, his heart’s a seaman
But his flesh won’t make a sailor
Working in a big hotel, waiting for the bell
That’s ringing for his labour
John Lee, you’re turning around your fate again
Oh, John Lee
John Lee, you’re turning around your fate again
Oh, John Lee
John Lee, your chances are good, you better touch wood
We think things must get better
John Lee, you’ve a friend so true, she wants to help you
Miss Keyes has sent a letter
John Lee, you’re turning around your fate again
Oh, John Lee
John Lee, you’re turning around your fate again
Oh, John Lee
«Dear John, come and work at The Glen, just write me when
And I’ll send someone to meet you»
John’s gone to where he started from, he’s not worked long, just beginning to
belong
«It hasn’t been a very good day, the missus wants to halve my pay
Close the door and douse the light, it’s quiet at night when he’s tucked in
tight
Sometimes I feel, when they’re all in bed, it’s almost like the whole world’s
dead
So I lay me down to sleep, I pray thee Lord my soul to keep»
John Lee, you’re turning around your fate again
Oh, John Lee
John Lee, you’re turning around your fate again
Oh, John Lee
John Lee, you’re turning around your fate again
Oh, John Lee
John Lee, you’re turning around your fate again
Oh, John Lee
Tradução da letra
A é para a âncora que está no nosso arco
B é para o bowsprit e os jibs estão todos Baixos
"C" para o cabrestante, todos nós andamos por aí.
D é para os turcos baixarem o barco
Alegremente, alegremente
Tão felizes navegamos Nós, nenhum mortal na terra como um marinheiro no mar
Puxem, puxem, o navio rola
Dá a bebida a um marinheiro e não há nada que corra mal.
É para o alferes que voou no mastro.
F é para o Castelo de proa onde vive a nossa tripulação.
G é para a cozinha onde a sucata de sal cheira forte
E H para os pátios içamos com uma canção
Alegremente, alegremente
Tão felizes navegamos Nós, nenhum mortal na terra como um marinheiro no mar
Puxem, puxem, o navio rola
Dá a bebida a um marinheiro e não há nada que corra mal.
Eu sou para as sobrancelhas, não é bom para os pés
J's for the jibs, boys, stand by the lee sheet
K é para o cavaleiro onde está o nosso sub oficial.
L é para o leeside, difícil encontrado por novas mãos
Alegremente, alegremente
Tão felizes navegamos Nós, nenhum mortal na terra como um marinheiro no mar
Puxem, puxem, o navio rola
Dá a bebida a um marinheiro e não há nada que corra mal.
O M é para o mastro principal, é robusto e forte.
N é para a agulha que nunca aponta mal
Os remos dos nossos velhos barcos alegres
And p's for the pinnace which lively do float
Alegremente, alegremente
Tão felizes navegamos Nós, nenhum mortal na terra como um marinheiro no mar
Puxem, puxem, o navio rola
Dá a bebida a um marinheiro e não há nada que corra mal.
O Q é para o quarterdeck onde está o nosso oficial.
R é para o leme que mantém o navio no comando.
S é para as dublês que a levam
E é para a vela de cima, para chegar lá leva muito tempo
Alegremente, alegremente
Tão felizes navegamos Nós, nenhum mortal na terra como um marinheiro no mar
Puxem, puxem, o navio rola
Dá a bebida a um marinheiro e não há nada que corra mal.
U é para o uniforme, usado principalmente na popa
V's para as vangs a fugir do gaffe principal
"W" de água, estamos num copo e meio quilo.
E X marca o local onde as velhas tempestades se afogaram
Alegremente, alegremente
Tão felizes navegamos Nós, nenhum mortal na terra como um marinheiro no mar
Puxem, puxem, o navio rola
Dá a bebida a um marinheiro e não há nada que corra mal.
É para a yardarm, precisa de um bom marinheiro
Z é para a Zoe, e eu sou o homem elegante dela.
Z's também para zero no frio inverno tempo
E agora trouxemos todas as letras em rima
Alegremente, alegremente
Tão felizes navegamos Nós, nenhum mortal na terra como um marinheiro no mar
Puxem, puxem, o navio rola
Dá a bebida a um marinheiro e não há nada que corra mal.
John Lee, a tua dor de cabeça está a crescer, o vento frio está a soprar
Mas o mar está sem ondulação
John Lee, a tua testa está húmida, os teus músculos tremem.
E o mar não pode usar um aleijado
John Lee, estás a mudar o teu destino outra vez.
John Lee.
John Lee, estás a mudar o teu destino outra vez.
John Lee.
John Lee foi feito um freeman, o seu coração é um marinheiro
Mas a sua carne não fará um marinheiro
A trabalhar num grande hotel, à espera da campainha.
Está a tocar para o trabalho dele.
John Lee, estás a mudar o teu destino outra vez.
John Lee.
John Lee, estás a mudar o teu destino outra vez.
John Lee.
John Lee, as tuas hipóteses são boas, é melhor tocares em madeira.
Achamos que as coisas devem melhorar.
John Lee, tens uma amiga tão verdadeira que ela quer ajudar-te.
Miss Keyes enviou uma carta
John Lee, estás a mudar o teu destino outra vez.
John Lee.
John Lee, estás a mudar o teu destino outra vez.
John Lee.
"Querido John, vem trabalhar no Vale, escreve-me quando
E mandarei alguém para te conhecer.»
O John foi para onde começou, não trabalhou muito, só começou a ...
pertencer
"Não tem sido um dia muito bom, a patroa quer metade do meu salário
Fecha a porta e apaga a luz, é calmo à noite quando ele está aconchegado
apertado
Às vezes sinto que, quando estão todos na cama, é quase como se o mundo inteiro
morto
Por isso, deitei-me para dormir, peço-te Senhor, a minha alma para guardar»
John Lee, estás a mudar o teu destino outra vez.
John Lee.
John Lee, estás a mudar o teu destino outra vez.
John Lee.
John Lee, estás a mudar o teu destino outra vez.
John Lee.
John Lee, estás a mudar o teu destino outra vez.
John Lee.